Κιβωτὸς τῆς ἑλληνικῆς γλώσσης, συμπηχθεῖσα μὲν καὶ πονηθεῖσα ὑπὸ τῶν μελῶν τῆς ἐν Κωνσταντινουπόλει κατὰ τὸν Κουρουτζεσμὲν τοῦ Γένους σχολῆς. Ἐπισκευασθεῖσα δὲ ἔπειτα καὶ προσεπαυξηθεῖσα ἰδὶᾳ ὑπὸ Νικολάου Λογάδου, [...], κοινωθεῖσα δὲ διὰ τοῦ τύπου ἀναλώμασι τῶν ὁμογενῶν χάριν τῆς ἑλληνικῆς νεολαίας. Τόμος Α΄(δεν εκδόθηκε άλλος).
folio (447 x 297 mm.), ε΄ + 763 σ. (λεκές από νερό σε αρκετά φύλλα). Δεύτερη μορφή (με τις 90 σελίδες του Β´ τόμου), κείμενο σε 3 στήλες, ξυλόγραφο τυπογραφικό σήμα στον τίτλο, χαλκόγραφο επίτιτλο στη σ. 1. Πάνινη ράχη της εποχής της έκδοσης (λείπει τμήμα από την κορυφή της, σχισίματα στις ενώσεις, χαλαρωμένες οι συνδέσεις, μικρές φθορές, μπλε οι ακμές). Ηλιού 1819.77.