-
Σύνδεση | Εγγραφή
Συνδεθείτε στο λογαριασμό σας
Συμπληρώστε το e-mail σας για να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασης.
25 Ιουνίου 2014
Σπάνια βιβλία, Χειρόγραφα, Έγγραφα & Χαρακτικά
LOT 4
ΡΗΓΑΣ, Βελεστινλῆς, μεταφραστής.
Τά Ὀλύμπια, δρᾶμα τοῦ Ἀββᾶ Μεταστασίου τοῦ Ἰταλοῦ, μεταφρασθέν εἰς τήν ἡμετέραν διάλεκτον [– Ἡ Βοσκοποῦλα τῶν Ἄλπεων – Ὁ πρῶτος Ναύτης], [στό πρῶτο φύλλο:] Ὁ Ἠθικός Τρίπους.
Τιμή εκτίμησης: € 400 - 600
€ 767
Πληροφορίες
Δεύτερη ἔκδοση, 3 μέρη σ’ ἕνα τόμο, 8ο, 204 σ. (τρύπα ἀπό ἔντομο στό ἐξωτερικό περιθώριο μερικῶν φύλλων, λίγο ὀξειδωμένο ἀντίτυπο). Ξυλόγραφες βινιέτες. Ἀρχικά μαρμαρογραφημένα χαρτόνια (μικρές φθορές στή ράχη). Ἠλιού 1815.83.
Περιέχει μεταφράσεις τῶν ἔργων: L’ Olimpiade τοῦ P. Metastasio, La Bergère des Alpes τοῦ J. F. Marmontel καί Der erste Schiffer τοῦ Salomon Gessner. Ἡ μετάφραση τοῦ πρώτου καί τοῦ δεύτερου ἔγινε ἀπό τόν Ρήγα, ἐνῶ τοῦ τρίτου ἀπό τό συναγωνιστή του Ἀντώνιο Κορωνιό.
Χαρακτηριστικά
- Συγγραφέας: ΡΗΓΑΣ, Βελεστινλῆς, μεταφραστής.
- Τίτλος: Τά Ὀλύμπια, δρᾶμα τοῦ Ἀββᾶ Μεταστασίου τοῦ Ἰταλοῦ, μεταφρασθέν εἰς τήν ἡμετέραν διάλεκτον [– Ἡ Βοσκοποῦλα τῶν Ἄλπεων – Ὁ πρῶτος Ναύτης], [στό πρῶτο φύλλο:] Ὁ Ἠθικός Τρίπους.
- Στοιχεία έκδοσης: Βούδα, τυπογραφεῖο τοῦ Πανδιδακτηρίου, 1815.