Πληροφορίες

Χειρόγραφο σέ χαρτί, 14 διπλοί στίχοι ἀνά σελίδα, 4^ο, 207 x 146 mm., α-ε⁸ 6-9⁸ 10¹⁰ 11-14⁸ 15¹⁰ 16-24⁸ 25¹⁰: [206] φ. (τό τελευταῖο λευκό, λερωμένα κάποια φύλλα). Τά τεύχη α-γ ἀπό διαφορετικῆς ποιότητας χαρτί καί ἴσως γραμμένα σέ διαφορετικό χρόνο, ἀρίθμηση τευχῶν ἀπό τό γραφέα, χωρίς ἀρίθμηση φύλλων ἤ σελίδων, δέν ἔχουν συμπληρωθεῖ τά ἀρχικά γράμματα οὔτε τό ἐπίτιτλο καί ὁ τίτλος τῆς ἀρχῆς (κενό τό πάνω μισό τῆς πρώτης σελίδας), σφραγίδα («ΙΣΑΑΚ ΠΑΠΑΕΥΓΕΝΙΑΔΗΣ [καί μέ ἀραβική καί ἀρμενική γραφή]»). Δέρμα σύγχρονο μέ τή γραφή (φθορές).
Πιστό ἀντίγραφο αὐτόγραφου κώδικα τοῦ Γρηγορίου Πρωτοψάλτη πού βρίσκεται σήμερα στή Συλλογή Μουσικῆς Βιβλιοθήκης Κωνσταντίνου Α. Ψάχου (φάκελλος Γ´ τοῦ Ἀρχείου Γρηγορίου Πρωτοψάλτου). Δέν ταυτίζονται μόνο τά περιεχόμενα, ἀλλά ἀκόμα καί ἡ διευθέτηση τοῦ κειμένου στίς σελίδες εἶναι ἀκριβῶς ἡ ἴδια (ἄς σημειωθεῖ ὅτι καί ἐκεῖ δέν ἔχουν συμπληρωθεῖ τά ἀρχικά γράμματα καί τό ἐπίτιτλο καί ὁ τίτλος τῆς ἀρχῆς). Ἐπίσης ἔχουν διατηρηθεῖ οἱ τίτλοι πού παραπέμπουν στόν Γρηγόριο ὡς κωδικογράφο («Ἕτερον ὅπερ ἐμελοποιήθη παρά τοῦ ἡμετέρου διδασκάλου κυρίου Γεωργίου τοῦ κρητός» καί «Στίχοι ψαλλόμενοι τῇ ἁγίᾳ καί μεγάλῃ τεσσαρακοστῇ εἰς τάς ὥρας, σύνθεσις ἡμετέρα», φ. 21/8 καί 23/5 ἀντίστοιχα). Ὁ Γρηγόριος Πρωτοψάλτης ἐπεδίωκε τή διάδοση τῶν ἔργων του
μέ τήν κυκλοφορία ἀντιγράφων τῶν κωδίκων του, ἀρκετούς ἀπό τούς ὁποίους ἀντέγραφε ὁ ἴδιος δυό καί τρεῖς φορές. Στήν προκείμενη περίπτωση ἡ ἀντιγραφή φαίνεται πώς ἀνατέθηκε σέ μαθητή του.