Χαρακτηριστικά

• Τίτλος: ΣΑΤΥΡΑ. Κεφαλλήν τις ποιητής, ἐσατύρισε τήν μεταξύ Λομβάρδου καί Ἰακωβάτου προκληθεῖσαν μονομαχίαν διά τοῦ ἑπομένου μύθου, ἥν μᾶς ἔπεμψε πρός δημοσίευσιν. Ἀλλ’ ὀφείλομεν νά ὁμολογήσωμεν, ὅτι δέν ἐνοήσαμεν, οὔτε ὁ Γάϊδαρος τίς εἶνε, οὔτε τό Ἄλογον, οὔτε ἡ Ἀλώπηξ· [...] ΜΥΘΟΣ Α., ΓΑΙΔΑΡΟΣ, ΑΛΟΓΟΝ ΚΑΙ ΑΛΩΠΟΥ. Ἕνας γάϊδαρος ἐνδύθη μέ λιοντάρινο τομάρι, / Τεντωτός καί φουσκωμένος εἰς τά νύχια περπατεῖ·... [τελειώνει:] «Γάϊδαρε!!! μ’ αὐτά ’ποῦ κάμεις, χάνεις χάμουρα καί σέλα / Κι’ οὔτ’ ὁ ἀγωγιάτης πλέον δέν σέ θέλει δουλευτή»! (Ἐκ τοῦ Φωτός).