-
Σύνδεση | Εγγραφή
Συνδεθείτε στο λογαριασμό σας
Συμπληρώστε το e-mail σας για να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασης.
Τετάρτη, 18 Φεβρουαρίου 2026, 5:00 μ.μ.
Ιστορικά και Λαογραφικά αντικείμενα 19oυ & 20ού αιώνα
LOT 226
Κανάτι με προχοή (Gabrovo Βουλγαρίας 1884)
Τιμή εκτίμησης: € 1.000 - 1.500Πληροφορίες
Χαρακτηριστικός τύπος κανατιού (крондир) με θηλιά από τα εργαστήρια του Γκάμπροβο στη κεντρική Βουλγαρία. Στο σώμα εγχάρακτος διάκοσμος. Περιμετρικά στη βάση του λαιμού εγχάρακτο κείμενο στη βουλγαρική γλώσσα με ανάμικτους ελληνικούς χαρακτήρες. Στη μία πλευρά η φράση «година (έτος) 1884 ΙΟΥΛΙΣ (Ιούλιος)». Στο κάτω μέρος μικρές απολεπίσεις λόγω παλαιότητας.
Σπάνιο δείγμα της επιβίωσης της ελληνικής γλώσσας στα οθωμανικά Βαλκάνια μετά την ίδρυση της Εξαρχίας το 1870 και την αναγνώριση του Πριγκιπάτου της Βουλγαρίας το 1878. Στο Γκάμπροβο το 1835 λειτούργησε το πρώτο βουλγαρικό κοσμικό σχολείο, στο οποίο ο Έλληνας μητροπολίτης Τυρνόβου Ιλαρίωνας συμβούλευσε τους ιδρυτές του Βασίλ Απρίλοβ και Νικόλα Παλαούζοβ να εισαγάγουν την ελληνική γλώσσα με το σκεπτικό της έλλειψης διδακτικών εγχειριδίων στη βουλγαρική.
Θεόδωρος Ντίνας, Το μεταφραστικό έργο του Νεόφυτου Ριλιώτη, Fragmenta Hellenoslavica 1(2014), σελ. 78.
Κατερίνα Κορρέ-Ζωγράφου, Τα κεραμεικά του ελληνικού χώρου, Αθήνα 1995, σελ. 181 (χωρίς αναφορά προέλευσης).
Χαρακτηριστικά
- Τίτλος: Κανάτι με προχοή (Gabrovo Βουλγαρίας 1884)
- Διαστάσεις: Ύψος: 33 cm.