Πληροφορίες

2 φύλλα, 287 x 212 mm. Κείμενο στά γερμανικά καί ἑλληνική μετάφραση στήν πίσω ὄψη, ἔντυπη ἐπικεφαλίδα («DER BEFEHLSHABER SÜDGRIECHENLAND»), μαζί τό ἕνα ἀπό τά δύο συνημμένα (ἀντίγραφο σχετικοῦ μέ τό συμβάν τηλεγραφήματος τοῦ Σιδηρ. Σταθμοῦ Ἐλευθεροχωρίου).
«... Ἀξιότιμε κ. Πρόεδρε, 1) Τήν 22.4.43 περί ὥραν 14.30 εἰς τόν Σιδηροδρ. Σταθμόν Ἐλευθεροχωρίου ἔλαβεν χώραν τό κάτωθι ἐπεισόδιον: Ἡ ὑπ’ ἀριθ. 74 ἁμαξοστοιχία (μεταφέρουσα κρατουμένους ἐκ Θεσσαλονίκης εἰς Θήβας) ἔδει νά ἐφοδιασθῇ μέ ὕδωρ εἰς τόν Σταθμόν. Παρά τήν ὑπ’ αὐτοῦ ἀπαγόρευσιν πολῖται τινες  ἀπεπειράθησαν νά πλησιάσωσι τούς κρατουμένους. Οἱ φρουροί παρημπόδισαν τήν προσέγγισιν. Μόλα ταῦτα Ἕλλην τις διωλίσθησεν ὑπό τό ὄχημα ἵνα οὕτω ἀπαρατήρητος ὑπό τοῦ Φρουροῦ, ἔλθῃ εἰς ἐπαφήν μέ τούς κρατουμένους. Ὁ ὑπεύθυνος φρουρός συμφώνως μέ τήν δοθεῖσαν αὐτῷ διαταγήν, ἤνοιξε πῦρ καί ἐφόνευσε Ἕλληνα τινα. 2) Ἡ Γενική Διεύθυνσις τῶν ΣΕΚ κατόπιν τούτου ἀπηύθυνεν πρός τό Ὑπουργεῖον Συγκοινωνίας τηλεγράφημα τοῦ ἑξῆς περιεχομένου: [...] Διά τῆς παρούσης ἔχω τήν τιμήν νά διαβιβάσω Ὑμῖν ἀντίγραφον τηλεγραφήματος τοῦ Σιδηρ. Σταθμοῦ Ἐλευθεροχωρίου μέ τήν παράκλησιν ὅπως μεριμνήσητε τά δέοντα καθόσον κατόπιν παρομοίων ἐπεισοδίων οὔτε τό προσωπικόν συγκρατεῖται εἰς τήν θέσιν του οὔτε ἡμεῖς δυνάμεθα νά παραμείνωμεν εἰς τήν ἰδικήν μας. Ὁ Γενικός Διευθυντής, Γ. Φεσσόπουλος. (Τηλεγράφημα τοῦ Σιδηρ. Σταθμοῦ Ἐλευθεροχωρίου ἐπισυνάπτεται ὑπ’ ἀριθ. 1). 3) ὉὙπουργός τῆς Συγκοινωνίας Γέροντας κατόπιν τούτου ἀπηύθυνεν τήν 29.4. πρός τήν Διοίκησιν Μεταφορῶν Ἀθηνῶν ἔγγραφον ὅπερ φέρω εἰς γνῶσιν Ὑμῶν διά τῆς παρούσης ὡς πλῆρες ἀντίγραφον (βλ. συνημμένον 2). 4) Εἰς τό ἔγγραφον τοῦτο τοῦ Ὑπουργοῦ Συγκοινωνίας λαμβάνω τήν ἑξῆς θέσιν: α) Ὁ Γερμανός Φρουρός ἐνήργησεν συμφώνως πρός τήν διαταγήν. Αὐτονοήτως ἀπορρίπτω τήν τιμωρίαν αὐτοῦ διά πραγματικούς καί νομικούς λόγους. Ἡ ἀξίωσις τοῦ Ἕλληνος Ὑπουργοῦ τῆς Συγκοινωνίας περί τιμωρίας γερμανοῦ στρατιώτου ἀπορρέει ἐκ πλήρους παραγνωρίσεως τῆς πραγματικῆς καταστάσεως. β) Τό ἔγγραφον τοῦ Ὑπουργοῦ τῆς Συγκοινωνίας ὡς καί τό τηλεγράφημα τοῦ Γενικοῦ Διευθυντοῦ Φεσσοπούλου δέον ὅπως παρατηρήσω συλήβδην ὡς προσβλητικά τῶν Γερμανικῶν Ἀρχῶν Κατοχῆς. γ) Ἡ συμπεριφορά τοῦ Ὑπουργοῦ τῆς Συγκοινωνίας ὡς καί ἡ τοῦ Γενικοῦ Διευθυντοῦ ἐγγίζει τό σαμποτάζ.  Ἐπιφυλάσσομαι ὅπως λάβω σχετικά μέτρα. Μόνον αἱ μέχρι τοῦδε ἀπρόσκοπτοι σχέσεις ἡμῶν μέ παρεκίνησαν, κ. Πρόεδρε, ὅπως ἀναμείνω, εἰς τήν διαγωγήν ταύτην τοῦ Ὑπουργοῦ Συγκοινωνίας τήν Ὑμετέραν ἄποψιν. Ἐπιτραπείτω μοι νά παρακαλέσω ὅπως εὐαρεστούμενος μέ πληροφορήσητε προσωπικῶς περί τῶν μέτρων ἅτινα θέλετε λάβη ἐναντίον τοῦ Ὑπουργοῦ Συγκοινωνίας Γέροντα καί τοῦ Γενικοῦ Διευθυντοῦ Φεσσοπούλου...». Ὁ σταθμάρχης Ἐλευθεροχωρίου περιγράφει ἐξάλλου στό τηλεγράφημά του τό ἐπεισόδιο ὡς ἐξῆς: «... Εἷς Γερμανός συνοδός ἁμαξοστοιχίας ἐπυροβόλησεν κατά τοῦ Ἰωάννου Εὐθ. Παμήχου, ἐκτάκτου ἐργάτου τῶν Σ.Ε.Κ. καί τόν ἐφόνευσεν. Στόπ. Οὗτος ἀπεπειράθη νά δώσῃ ὕδωρ εἰς τούς διά τῆς ὑπ’ ἀριθ. 74 εἰς Θήβας μεταφερομένους ἑβραίους ἐργάτας. Ἐπί τοῦ νεκροῦ ἀνευρέθησαν αἱ ταυτότητες αὐτοῦ, αἵτινες ἦσαν ἐν τάξει, ὡς καί 21.500 δραχμαί. Διά τῆς ἰδίας σφαίρας ἐτραυματίσθη καί εἷς Γερμανός στρατιώτης. Τό πτῶμα μετεφέρθη εἰς Ἀσωπόν. Αἱ ταυτότητες καί τά χρήματα αὐτοῦ ἐτέθησαν ἐν ἀσφαλείᾳ εἰς τόν σταθμόν». Ὁ Speidel καταδικάστηκε ἀργότερα ὡς ὑπαίτιος τῆς σφαγῆς τῶν Καλαβρύτων.