De evangelica preparatione.
Τιμή εκτίμησης: € 5.000 - 7.000 € 6.116Τέταρτη ἔκδοση, folio (270 x 194 mm.), [108] φ. (τό πρῶτο καί τό τελευταῖο λευκά, λεκέδες ἀπό νερό στά περιθώρια τῶν τελευταίων φύλλων, ἐλαφρά λερωμένα κάποια ἄλλα). Μεταγενέστερη εὔκαμπτη περγαμηνή (λερωμένη). Legrand (15ος-16ος αἰ., III) 25 («édition rarissime»), HC 6702*, GW 9443, BMC, VI, 888, Goff E-121, Oates 2457, Hoffmann, II, σ. 103. • Πολύ καλό ἀντίτυπο τῆς τέταρτης ἔκδοσης αὐτῆς τῆς μετάφρασης. Ὁ Γεώργιος Τραπεζούντιος ἔφθασε στή Βενετία ἀπό τήν Κρήτη τό 1417 μέ τήν παρότρυνση τοῦ οὐμανιστῆ Francesco Barbaro καί πολύ γρήγορα ἀναδείχθηκε σέ ἕναν ἀπό τούς ἐπιφανέστερους Ἕλληνες λογίους τῆς Ἀναγέννησης. Ἡ μετάφραση τῆς Εὐαγγελικῆς προπαρασκευῆς τυπώθηκε γιά πρώτη φορά στή Βενετία τό 1470 ἀπό τόν Nicolas Jenson καί ἐπανεκδόθηκε 6 φορές μέσα στό 15ο αἰώνα. Σέ ἑλληνικές βιβλιοθῆκες ὑπάρχουν μόνο ἀντίτυπα τῆς ἔκδοσης τοῦ 1497 (στή Βιβλιοθήκη τῆς Βουλῆς καί στή Γεννάδειο).