Θησαυρός τῆς ρωμαίκης καί τῆς φράγκικης γλῶσσας, ἤγουν λεξικόν ρωμαίκον καί φράγκικον πλουσιώτατον, ὁποῦ περιέχει, πρῶτον, ὅλαις τῇς λέξες ὡραμάϊ [σχεδόν] τῆς ρωμαίκης καί τῆς φράγκικης γλῶσσας, καί μάλιστα τῇς ἰδιαλεξίαις, δεύτερον, ἄλλαις πολλαις ἑλληνικαῖς λέξες, μάλιστα ἐκείναις ὁποῦ ἐγγίζουν τῆς Γραμματικῆς, τῆς Φιλοσοφίας καί τῆς Θεολογίας, τρίτον, κάποια ξεχωριστά κατάστιχα καί ἄλλα μικρά κεφάλαια πολλά ὠφέλιμα καί χριαζούμενα, ἔργον ὀψίγονον ἀπό τόν Πατέρα Ἀλέξιον τόν Σουμαβεραῖον, Καπουτζίνον Φραντζέζον, Μισιονάριον Ἀποστόλικον καί Κουστόδες ὁλονῶν μας τῶν Μισιόνων τῆς Ἑλλάδας, καί στό φαινώμενον βαλμένον ἀπό τόν Πατέρα Θωμᾶζον Παριτζίνον, Μισιονάριον Ἀποστόλικον τοῦ ἰδίου σχήματος.
Τιμή εκτίμησης: € 400 - 600 € 4894ο, 2 μέρη σ’ ἕνα τόμο, 461 + 513 σ. (ἐλαφρά ὀξειδωμένο ἀντίτυπο, σβησμένες σφραγίδες στό πρῶτο καί τό ἕβδομο φύλλο (χ.α.), σφραγίδα καλυμμένη μέ κομμάτι χαρτιοῦ στή σ. 1 τοῦ πρώτου μέρους, κομμένη ἡ πάνω ἐξωτερική γωνία ἑνός φύλλου στό δεύτερο μέρος μέ ἀπώλεια κειμένου: σ. 157-8, τρύπες ἀπό ἔντομο στό κάτω περιθώριο μερικῶν φύλλων τοῦ δεύτερου μέρους, λερωμένες οἱ κάτω ἐξωτερικές γωνίες τῶν φύλλων τοῦ ἴδιου μέρους). Τίτλοι στά ἑλληνικά καί ἰταλικά, ἐπιμέρους τίτλος στά ἰταλικά στήν ἀρχή τοῦ δεύτερου μέρους, κείμενο σέ 3 στῆλες. Δέρμα τῆς ἐποχῆς τῆς ἔκδοσης (φθορές, λείπει τμῆμα ἀπό τή δερμάτινη ἐπένδυση τοῦ κάτω καλύμματος). Legrand (18ος αἰ.) 57.