υπογεγραμμένο κάτω αριστερά: Πολυμέρης
η χρονολογία στην πίσω όψη
υπογεγραμμένο και χρονολογημένο κάτω δεξιά: Ι. Λασηθιωτάκης ’06
υπογεγραμμένο και χρονολογημένο κάτω αριστερά: Χ. Παλλαντζάς ’05-’06
υπογεγραμμένο και χρονολογημένο κάτω δεξιά και στην πίσω όψη: Μ. Μανουσάκης 1992
υπογεγραμμένο και χρονολογημένο κάτω αριστερά: Θεόφιλος Κατσιπάνος 07
υπογραφή, χρονολογία και σχέδιο του καλλιτέχνη στην πίσω όψη
ακουατίντες χαραγμένες από τους R. Smart και H. Pyall με βάση σχέδια του Lee και υπό την εποπτεία του Viscount Ingestre [Shrewsbury], επιχρωματισμένες με το χέρι, επεξηγηματικά κείμενα στα αγγλικά και γαλλικά,
η καθεμία: 45 x 59,5 cm. (μικρές επιδιορθώσεις στο κάτω περιθώριο)
(2)
λιθογραφίες χαραγμένες με βάση σχέδια του Crépin, 31 x 50,7 και 31 x 51 cm.
(σχίσιμο στην αριστερή πλευρά της πρώτης)
(2)
ακουατίντα χαραγμένη από τον J. P. M. Jazet με βάση έργο του Garneray, 50,3 x 78,4 cm.
(ελαφρά οξειδωμένη)
χαλκογραφία χαραγμένη από τους S. W. Reynolds και A. V. Sixdeniers με βάση έργο του Langlois (οξυγραφία, ακουατίντα και μετζοτίντα), 53,8 x 78,3 cm.
ακουατίντα χαραγμένη από τον Rugendas με βάση σχέδιο του ίδιου και του Georg Haevel (για τα πλοία),
επιχρωματισμένη με το χέρι, 37,7 x 54,8 cm. (λίγο οξειδωμένη)
Ο τίτλος περιέχει ανακρίβειες, τόσο ως προς τους πρωταγωνιστές του επεισοδίου, όσο και ως προς το χρόνο (στην πραγματικότητα την επιχείρηση διεξήγαγαν οι Κανάρης και Βρατσάνος στις 29 Οκτωβρίου). Ο J. L. Rugendas ήταν διευθυντής της Ακαδημίας Τεχνών και Σχεδίου του Augsburg. Είναι γνωστές άλλες δύο χαλκογραφίες του με θέματα από την Επανάσταση («Die Griechen unter Constantin Bozzaris bestürmen die Festung Salona» και «Siegreiches Gefecht der Griechen gegen die Türken längs des Meeres gegen Mesalongi»).
λιθογραφία χαραγμένη σε σχέδιο του Antonio Nardello βασισμένο σε έργο του Lipparini, τίτλος και αφιέρωση στα ελληνικά και ιταλικά, 51,8 x 70,9 cm.
Το ζωγραφικό πρότυπο καταστράφηκε σε βομβαρδισμό στις 14 Φεβρουαρίου 1943 στο Μιλάνο.
λιθογραφία χαραγμένη από τον Maurin με βάση έργο του Langlois, 42,5 x 55,7 cm.
λιθογραφίες χαραγμένες από τους Regnier, Bettannier και Morlon με βάση έργα του de Neuville, επιχρωματισμένες με το χέρι, η καθεμία: 37 x 52,5 cm.
(μικρές τρύπες στη δεύτερη, επιδιορθωμένο σχίσιμο στην τρίτη)
(4)
λιθογραφίες με τίντα, η καθεμία: 44,5 x 60,5 cm. (συντηρημένες)
(4)
λιθογραφία χαραγμένη από τον A. Charpentier με βάση το έργο του Βρυζάκη, τυπωμένη σε κινέζικο επικολλημένο χαρτί, τίτλος και αφιέρωση στα ελληνικά και γαλλικά, 63,5 x 45,5 cm. (μικρή τρύπα στο κάτω περιθώριο, ελαφρά οξειδωμένη)
λιθογραφία χαραγμένη από τον Friedrich Hohe με βάση έργο του Hess,
επιχρωματισμένη με το χέρι, 40,7 x 53,3 cm.
λιθογραφία υπογεγραμμένη με αρχικά και χρονολογημένη στην πλάκα: E. R. 1829,
επιχρωματισμένη με το χέρι, χειρόγραφη σημείωση κάτω δεξιά (πιθανώς του χαράκτη): Executé par François Bouthore, 42 x 54 cm. (μικρές φθορές)
λιθογραφίες, η καθεμία: 36,5 x 47,5 cm.
λιθογραφία χαραγμένη από τον Fr. Hohe με βάση έργο του Hess,
τυπωμένη σε κινέζικο επικολλημένο χαρτί, 54 x 87,5 cm. (λεκέδες από νερό)
λιθογραφία σχεδιασμένη και χαραγμένη από τον Kraus, επιχρωματισμένη με το χέρι, 53 x 43 cm.
(ο τίτλος και ο θυρεός κομμένα και επικολλημένα σε μεταγενέστερο χαρτί)
λιθογραφία, κάτω δεξιά η ένδειξη: Επαμ. Ι. Φραγκούδης εποίει και εξέδοτο, 36,5 x 57 cm. (λείπουν τμήματα από το κάτω περιθώριο, συντηρημένη).
Ο Κύπριος Επαμεινώνδας Φραγκούδης εγκαταστάθηκε μετά τον Κριμαϊκό πόλεμο στο Βουκουρέστι, όπου δίδαξε στις εκεί σχολές και το πανεπιστήμιο. Βλ. Γ. Σ. Φραγκούδη, Ιστορία και γενεαλογία της μεγάλης κυπριακής οικογενείας Φραγκούδη και των συγγενικών οικογενειών, Αθήνα 1939, σ. 45-6.
υπογεγραμμένο κάτω δεξιά: Bon Edouard / Dons Gand
υπογεγραμμένο και χρονολογημένο στην πίσω όψη: Edouard Dons Gandensis / Fecit 1835
Μαθητής του Maes-Canini, ο Edouard Dons εξέθεσε στο Σαλόν της Γάνδης το 1829.
Ενδιαφέρουσα σύνθεση που απεικονίζει τον ήρωα να αποχαιρετά την οικογένειά του πριν φύγει για το Καρπενήσι όπου τον βρήκε ο θάνατος. Πιθανώς βασίζεται σε χαμένο έργο του Ludovico Lipparini. Πρβ. Risorgimento greco e filellenismo italiano. Lotte, cultura, arte, [κατ. έκθεσης], Ρώμη 1986, σ. 293 & 363. Την ίδια σύνθεση δημοσίευσε ως έργο του Γεωργίου Μηνιάτη ο Δ. Φωτιάδης, Η Επανάσταση του Εικοσιένα, Β΄ έκδοση, Αθήνα 1977, τ. Β΄, σ. 342.
υπογεγραμμένο κάτω αριστερά: Rossignon
Ο Rossignon συμμετείχε στο παρισινό Σαλόν του 1827 με το έργο του «Siège de Missolonghi».
υπογεγραμμένο και χρονολογημένο στο μέσο δεξιά: Cesare Dell’ Acqua / 1860
Σε μια υδατογραφία με διαφορετική απόδοση του θέματος (ο αγωνιστής κάθεται σε κίονα με φόντο τοπίο) έχει σημειωθεί: «Anagnosti, un des principaux archontes de la Grèce [...]». Για την εν λόγω υδατογραφία, χρονολογημένη το 1860 επίσης, βλ. τον κατάλογο των Bonhams, The Greek Sale, δημοπρασία 27 Νοεμβρίου 2012, αρ. 2.
σφραγίδα χυτηρίου στη βάση: Chiurazzi / Naples
ύψος (χωρίς τη βάση): 33,5 cm. (νεότερη βάση)
Σμίκρυνση σε μπρούντζο του σε φυσικό μέγεθος γύψινου συμπλέγματος που παριστάνει τον Κανάρη και τον Πιπίνο να κατευθύνονται προς τον τουρκικό στόλο, τη νύκτα της 6ης προς την 7η Ιουνίου 1822. Το πρωτότυπο παρουσιάστηκε για πρώτη φορά το 1873 στη Διεθνή Έκθεση της Βιέννης και γνώρισε μεγάλη επιτυχία. Το 1875 ο πρίγκιπας Ουμβέρτος παρήγγειλε τη μεταφορά του σε μάρμαρο για να το προσφέρει στην πόλη του Παλέρμου. Κυκλοφόρησε σε μπρούντζο σε διάφορα μεγέθη και με μικρές παραλλαγές.
μηχανισμός με σφραγίδες: Leroy & Fils / H(orlog)ers du Roi / à Paris και A. P.
Εμπνευσμένο από λιθογραφία του Louis Dupré («Grec d’ Hydra»).
μηχανισμός με την ένδειξη: A(dol)phe Gillion / à Angers (στο καντράν)
(μεταγενέστερη επιχρύσωση)
μηχανισμός με την ένδειξη: André H(orlog)er à Bordeaux (στο καντράν)
Πιστεύεται ότι πρόκειται για φυγάδες από την Πάργα.
μηχανισμός με σφραγίδες: C. F. Petit / à Paris και J. C. / Cailly
μηχανισμός με σφραγίδα (μονόγραμμα): P. D.
μηχανισμός με σφραγίδα: Leclere
(λείπει το σπαθί)
μηχανισμός με την ένδειξη: Gillion à Paris (στο καντράν)
και σφραγίδα: Pons / Médaille d’ or 1827
μηχανισμός με σφραγίδα: Pons / Médaille d’ or 1827
Στη βάση παράσταση βάρκας με Οθωμανό που καπνίζει ναργιλέ, τον φρουρό του και δύο νεαρούς κωπηλάτες.
μηχανισμός με σφραγίδα: Pons / Médaille d’ or 1827
Εμπνευσμένο από λιθογραφία του Louis Dupré («Un Mamlouk»).
μηχανισμός με την ένδειξη: L. Roy - Paris (στο καντράν)
(λείπει το σπαθί)
Πιστεύεται ότι αναπαριστά τον Θεόδωρο Κολοκοτρώνη.
Εμπνευσμένο από έργο του Henri Decaisne («Grecs après un revers»).
μπλε σφραγίδα στις βάσεις (διασταυρούμενα ξίφη)
(2)
πορσελάνη, η παράσταση ζωγραφισμένη με το χέρι, διακόσμηση με χρυσό
(απώλεια χρυσού κυρίως στη βάση)
Η παράσταση είναι εμπνευσμένη από λιθογραφία του K. Loeillot («Vengeance d’ une famille grecque»).
πορσελάνη, η παράσταση ζωγραφισμένη με το χέρι, διακόσμηση με χρυσό
(απώλεια χρυσού κυρίως στη βάση)
Η παράσταση είναι εμπνευσμένη από λιθογραφία του K. Loeillot («Le serment du Grec»).
ύψος: 31 και 29,5 cm.
(2)