4ο, 500 σ. (λίγο λερωμένα μερικά φύλλα, λεκές ἀπό νερό, ἐλαφρά ὀξειδωμένο ἀντίτυπο). Ἀρχικά εὔκαμπτα χαρτόνια (λερωμένα). Ἠλιού 1806.61.
8ο, 37 σ. (λεκέδες ἀπό νερό, ὀξείδωση). Ἀρχικά σταμπωτά ἐξώφυλλα (λίγο λερωμένα). Ἠλιού 1808.19.
2 μέρη σ’ ἕνα τόμο (τό πρῶτο μέρος δεμένο μετά τό δεύτερο), 8ο, 248 καί 207 σ. (λεκέδες ἀπό νερό στό κάτω περιθώριο). Μεταγενέστερη δερμάτινη ράχη (φθορές). Ἠλιού 1814.38-9.
8ο, XXIII + 81 σ. (ὀξείδωση καί λεκέδες ἀπό νερό κυρίως στήν ἀρχή). Δερμάτινη ράχη τῆς ἐποχῆς τῆς ἔκδοσης (φθορές, χαλαρωμένες οἱ συνδέσεις). Ἠλιού 1820.129, Ἑλληνική Βιβλιοθήκη, 1428.
8ο, 184 σ. (λεκέδες ἀπό νερό πρός τό τέλος). Δίχρωμος ὁ τίτλος, 4 ὁλοσέλιδες ξυλογραφίες. Νεότερη περγαμηνή στή ράχη (ἀξάκριστο ἀντίτυπο). Γκίνης & Μέξας, 5001.
ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ. 2 μέρη, 4ο, 239 καί (241-344) + (335-436) σ. (ἐπιδιορθωμένες τρύπες στό κάτω περιθώριο τοῦ δεύτερου μέρους καί στό τελευταῖο φύλλο τοῦ πρώτου, λίγο λερωμένο ἀντίτυπο). Ἐπιμέρους τίτλος στό δεύτερο μέρος, κατάλογος συνδρομητῶν. Νεότερο δέρμα. Ἠλιού 1820.137, Χατζηθεοδώρου 2, Ἑλληνική Βιβλιοθήκη, 887. (2)
ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΕΝΤΥΠΟ ΒΙΒΛΙΟ ΒΥΖ. ΜΟΥΣΙΚΗΣ. Μέ τήν εἰσαγωγή τό 1814 τῆς νέας μουσικῆς σημειογραφίας ἀπό τούς Γρηγόριο Πρωτοψάλτη, Χουρμούζιο Χαρτοφύλακα καί Χρύσανθο Προύσης, κατέστη δυνατή ἡ ἐκτύπωση μουσικῶν βιβλίων μέ κινητά στοιχεῖα. Τό πρῶτο βιβλίο πού τυπώθηκε ἦταν τό Νέον Ἀναστασιματάριον, πού βγῆκε ἀπό τό ἴδιο τυπογραφεῖο τό Μάιο τοῦ 1820.
4ο, 16 σ. Λιθόγραφη παρτιτούρα, χωρίς ἰδιαίτερο φύλλο τίτλου (τά στοιχεῖα τῆς ἔκδοσης ἀπό τό ἐξώφυλλο). Ἀρχικά ἐξώφυλλα (ἄκοπο ἀντίτυπο). Πρβ. Ἠλιού & Πολέμη (προσθήκη ὑπό ἔκδοση).
Δίφυλλο, 299 x 205 mm. (ἴχνη κόλλας στό ἐσωτερικό περιθώριο).
8ο, 586 σ. (λείπει τό πορτραῖτο). Χαλκόγραφη βινιέτα στό δεύτερο φύλλο. Δερμάτινη ράχη τῆς ἐποχῆς τῆς ἔκδοσης (μικρές φθορές, πράσινες οἱ ἀκμές). Legrand (18ος αἰ.) 645, Legrand & Pernot, 388, Ἑλληνική Βιβλιοθήκη, 1223.
8ο, LII + 483 σ. (τρύπες ἀπό ἔντομο σέ ὁρισμένα φύλλα, λεκές ἀπό νερό στήν ἀρχή, ἐλαφρά ὀξειδωμένο ἀντίτυπο, σέ λάθος θέση ἕνα φύλλο: σ. XXXIII). Μέ μιά ἀναδιπλούμενη χαλκογραφία. Μεταγενέστερη πάνινη ράχη (μικρές φθορές). Λαδᾶς & Χατζηδῆμος, Ι, 179, Legrand & Pernot, 526, Ἑλληνική Βιβλιοθήκη, 1287-8.
8ο, 115 σ. Ἀρχικά τυπωμένα ἐξώφυλλα (χαλαρωμένη ἡ ράχη, ἀξάκριστο ἀντίτυπο). Ἠλιού 1842.35.
ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ. 3 τόμοι, 8ο, θ´ + 619, 588 καί 564 σ. (ὀξείδωση). Δερμάτινη ράχη τῆς ἐποχῆς τῆς ἔκδοσης. Γκίνης & Μέξας, 6580 & 7423. (3)
8ο, ς´ + 304 σ. (ὁ τίτλος κολλημένος σέ στέλεχος, ὀξείδωση). Μεταγενέστερη δερμάτινη ράχη (μικρές φθορές). Ἠλιού & Πολέμη, 1864.436.
4ο, XIII + 397 σ. (ὀξείδωση). 58 χαλκόγραφοι πίνακες στό τέλος. Ἀρχικά μαρμαρογραφημένα χαρτόνια. Ἠλιού 1805.15, Legrand & Pernot, 691.
8ο, κ´ + 713 σ. (λίγο λερωμένα τά πρῶτα φύλλα, ὀξειδωμένα τά τεύχη 1-15). Κατάλογος συνδρομητῶν. Δερμάτινη ράχη τῆς ἐποχῆς τῆς ἔκδοσης (φθορές, τρύπες στό πάνω ἀκρόφυλλο). Γκίνης & Μέξας, 4849.
140 σ. Ἀρχικά ἐξώφυλλα (χαλαρωμένη ἡ ράχη).
ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ. 8ο, VIII + IX + (10-120) σ. (σφραγίδες τῆς «Metallbank und Metallurgische Gesellschaft»). Δεύτερη μορφή (μέ δεύτερο πρόλογο χρονολογημένο 1874 στίς σ. I-VIII), λιθόγραφος τίτλος (μεγάλη βινιέτα μέ 2 τίντες), ἀναδιπλούμενη χρωμολιθόγραφη ἄποψη («Vue générale de l’ usine d’ Ergastiria»), 2 λιθογραφίες μέ 2 τίντες (μιά ἀναδιπλούμενη, ἡ ἄλλη ἐπαναλαμβάνει τό θέμα τοῦ τίτλου), 2 ἀναδιπλούμενες ξυλόγραφες τομές καί ἕνα ἀναδιπλούμενο λιθόγραφο τοπογραφικό, ξυλογραφίες ἐντός κειμένου. Πάνινη ράχη. Contominas 366.
ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ. 8ο, λ´ + 284 σ. Ἀντίτυπο σέ γαλάζιο χαρτί. Δέρμα τῆς ἐποχῆς τῆς ἔκδοσης (φθορές). Ἠλιού 1802.49.
8ο, ρι´ + 261 σ. (ὀξείδωση). Μ’ ἕνα ἀναδιπλούμενο πανομοιότυπο ἐπιστολῆς τοῦ A. Morellet. Δερμάτινη ράχη τῆς ἐποχῆς τῆς ἔκδοσης (μικρές φθορές). Ἠλιού 1823.3.
1 σελίδα, 225 x 210 mm. (λείπει τμῆμα ἀπό τή δεξιά πλευρά).
Χειρόγραφο σέ χαρτί, 11-13 στίχοι ἀνά σελίδα, μικρό 32ο, 70 x 50 mm., [γ]2 δ6 ε8 [ς]2 ζ8 [η]6 θ8 [θι]1 ι8 ια5 ιβ-ιγ8 [ιδ]3: [73] φ. (λείπουν φύλλα στήν ἀρχή καί τό τέλος, φθορές σέ δύο φύλλα, λερωμένο). Γραμμένο γιά τόν δοῦλο τοῦ Θεοῦ Κυριακό, ἀρχικά γράμματα, ἀρίθμηση τευχῶν ἀπό τόν γραφέα, χωρίς ἀρίθμηση φύλλων ἤ σελίδων. Ξύλινες πινακίδες σύγχρονες μέ τή γραφή (λείπει τό δέρμα, μεταγενέστερα μεταλλικά στοιχεῖα).
Τά μικροσκοπικά (miniature) βυζαντινά καί μεταβυζαντινά χειρόγραφα εἶναι ἐξαιρετικά σπάνια.
Χειρόγραφο σέ χαρτί, 22-24 στίχοι ἀνά σελίδα, μικρό 8ο, 134 x 87mm., [1]16 [2]8 [3]-[8]12 [9]8 [10]12 [11]8 [12]-[14]12 [15]9: [169] φ., 336 σ. (λευκά τά φ. [1]/1v-2v & [15]/1v-9v, τρύπες ἀπό ἔντομο στό ἐσωτερικό περιθώριο κάποιων φύλλων τοῦ πρώτου τεύχους, λεκέδες ἀπό νερό, λυμένο τό πρῶτο τεῦχος). «Πίναξ σύν θ(ε)ῶ τοῦ παρόντος Νομίμου» στό φ. [1]/1r (ἡμιτελής), τό κυρίως κείμενο στά φ. [1]/3-[14]/12v, βιβλιογραφικό σημείωμα στό φ. [14]/12v («χεῖρ ζαχαρίου σένεκα τοῦ Κυπρίου / Ἐν μηνί μαΐω κ, αχοθ»), κτητορική σημείωση στό φ. [1]/1r («Μανουήλ ἱερομονάχου [...]»), χωρίς ἀρίθμηση τευχῶν ἤ φύλλων, μεταγενέστερη σελιδαρίθμηση (παραλείπει 2 σελίδες μετά τήν 225). Δερμάτινη ράχη τοῦ 19ου αἰώνα (λερωμένη, φθορές στά καλύμματα, χαλαρωμένες οἱ συνδέσεις).
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΟ ΤΟΥ ΖΑΧΑΡΙΑ ΣΕΝΕΚΑ ΤΟΥ ΚΥΠΡΙΟΥ. Ἄλλο ἕνα μόνο χειρόγραφο γραμμένο ἀπό τόν Ζαχαρία Σένεκα εἶναι γνωστό (χρονολογημένο τό 1680), στό ὁποῖο ὑπογράφει: «Ζαχαρίας ὁ Σένεκας ὁ Κυπρέος καί μέγας λογοθέτης τῆς ἀρχιεπισκοπῆς καί πάσης Κύπρου, καί πρώην δραγομάνος τῆς βασιλείας τῶν Τουρκῶν». Πρβ. Λ. & Μ. Πολίτη, «Βιβλιογράφοι 17ου-18ου αἰώνα. Συνοπτική καταγραφή», Δελτίο
τοῦ Ἱστορικοῦ καί Παλαιογραφικοῦ Ἀρχείου, τ. 6, Ἀθήνα 1994, σ. 439.
Χειρόγραφο σέ χαρτί, 20 στίχοι ἀνά σελίδα, 4ο, 208 x 158 mm., [αi]8 [αii]3 [αiii]2 [β]4 γ-δ8 [δε]6 ε-θ8 10-148 156 16-248: [197] φ. (λευκά τά φ. [α3]1v-2v, [β]/4r-v & 24/8v, λεκέδεςἀπό νερό στά περιθώρια, λερωμένα μερικά φύλλα, ὀξείδωση). «Τό συναξάριον τοῦ σαββάτου τῶν ψυχῶν» στά φ. [α1]/1r-6v, «Τό συναξάριον τῆς δευτέρας παρουσίας» στά φ. [α1]/6v-[α2]/2v καί «Τό συναξάριον τοῦ σαββάτου τῆς τυροφάγου» στά φ. [α2]/2v-[α3]/1r, οἱ λόγοι στά φ. γ/1r-24/8r, περίτεχνα ἀρχικά γράμματα μέ κόκκινο μελάνι, ἐπίτιτλα στά φ. [α1]/1r & [β]/1r, τίτλος στό φ. [β]/1r («Βιβλίον καλούμενον Γερμανός», πάνω ἀπό τό ἐπίτιτλο: «Τοῦ ἐν ἁγίοις π(ατ)ρός γερμανοῦ πατριάρχου κωνσταντίνου πόλεως διδασκαλίας τῇ ἁγίᾳ καί μεγάλη μη»), πάνω ἀπό τό ἐπίτιτλο τοῦ φ. [α1]/1r: «βιβλήον τοῦ ἁγιοτάτου ἀρχιεπισκόπου κωνσταντινουπόλως κύρ γερμανοῦ», βιβλιογραφικό σημείωμα στό φ. 24/8r («Τέλος τοῦ ἁγιοτάτου γερμανοῦ ἀρχιεπισκόπου κωνσταντίνου πόλεως, διδασκαλία / τῆς ἁγίας καί μεγάλης τεσσαρακοστῆς . / ἤλιφε τέλος εἰς τούς αψξα ἀπό χ(ριστο)ῦ ὑπό χειρός τοῦ ἀμαθοῦς, Ἰγνατίου ἱερομονάχου / ἡ μέν χεῖρ ἡ γράψασα σήπετε τάφω, ἡ δέ βήβλος αὔτη μένει εἰς χρόνους πληρεστάτους»), ἀρίθμηση τευχῶν ἀπό τόν γραφέα, χωρίς ἀρίθμηση φύλλων ἤ σελίδων. Χαρτόνια σύγχρονα μέ τή γραφή (φθορές, λείπει ἡ ράχη, χαλαρωμένη ἡ ραφή της, σφραγίδα στό ἐσωτερικό τοῦ πάνω καλύμματος: «ΤΑΚΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΥ / ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΑΘΗΝΩΝ / ΑΥΞ. ΑΡΙΘΜ. ...»).
Χειρόγραφο σέ χαρτί, 27 στίχοι ἀνά σελίδα, 4ο, 189 x 140 mm., α-ς8 [ζ]2: [50] φ. (λεκές ἀπό νερό στό κάτω περιθώριο, λίγο λερωμένα κάποια φύλλα). Τό κείμενο στά φ. α1r-[ζ]2r, μεταγενέστερες σημειώσεις στό φ. [ζ]2v (στό [ζ]2r: «Ἀθανάσιος Π(απᾶ) Φωτεινόπουλος»), χωρίς ἀρίθμηση φύλλων ἤ τευχῶν. Δέρμα τῶν ἀρχῶν τοῦ 19ου αἰώνα (φθορές, ἐμπίεστη διακόσμηση στά καλύμματα, χαλαρωμένες οἱ συνδέσεις). [δεμένο στήν ἀρχή:] Σύντομος ὁμολογία τῆς ὀρθοδόξου θρησκείας τῶν ἀνατολικῶν [κατ’ ἐρωταπόκρισιν]. [ἀρχές 19ου αἰώνα]. Χειρόγραφο σέ χαρτί, 24 στίχοι ἀνά σελίδα, 4ο, 189 x 140 mm., [1]-[4]8: [32] φ. (λεκέδες ἀπό νερό στά περιθώρια, λερωμένα μερικά φύλλα). Τό κείμενο στά φ. [1]/1r-[4]/5v («Προοίμιον» στό [1]/1rv, «Περί πίστεως» στά [1]/2r-[2]/7v, «Μέρος δεύτερον. Περί ἀγάπης» στά [2]/7v-[3]/7r καί «Μέρος τρίτον. Περί ἐλπίδος» στά [3]/7r-[4]/5v), συμπλήρωση τοῦ τίτλου ἀπό ἄλλο χέρι («ὑπό Ἀγαπίου ἐν τῇ σχολῇ Δημητζάνης διδαχθεῖσα»), κτητορικές καί ἄλλες σημειώσεις στά φ. [4]/5v-[4]/8v (στό φ. [4]/6v: «Αὐτό τό βιβλιάριον ὑπάρχει / ἐμοῦ τοῦ Ἀ. Π. Φωτεινόπουλου Ζυγοβιστιάνου / καί ὅποιος ἤθελε [...] / Ἐν Ζυγοβίστι τήν 12 9βρίου 1848»), χωρίς ἀρίθμηση τευχῶν, φύλλων ἤ σελίδων.
ΑΓΝΩΣΤΟ ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΟ ΤΗΣ «ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑΣ» ΤΟΥ ΜΠΕΝΙΖΕΛΟΥ. Ἡ Διδασκαλία χριστιανική κατ’ ἐρωταπόκρισιν γράφηκε τό 1780 περίπου καί σώζεται σέ ἑπτά χειρόγραφα (616-619 τῆς μονῆς Ἁγ. Παντελεήμονος τοῦ Ἁγ. Ὄρους (τό 617 αὐτόγραφο), 2300 τῆς Ἐθνικῆς Βιβλιοθήκης, 1331 τῆς μονῆς Ἰβήρων καί 91 τοῦ Πατριαρχείου Ἱεροσολύμων). Τό παρόν χειρόγραφο δέν φέρει ὄνομα συγγραφέα καί δέν περιέχει τίς διορθώσεις τοῦ Δωροθέου Βουλησμᾶ ἤ τίς ἀλλαγές τοῦ Προκοπίου Δενδρινοῦ. Ἀνήκει ὅπως φαίνεται στήν ὁμάδα τῶν χειρογράφων πού ἔγιναν γιά τήν κυκλοφορία τοῦ ἔργου μετά τίς ἀποτυχημένες προσπάθειες ἔκδοσής του. Γιά τή Διδασκαλία βλ. Μ. Ι. Μανούσακας, «Ἡ “Διδασκαλία χριστιανική κατ’ ἐρωταπόκρισιν”, ἀγνοημένο αὐτόγραφο ἔργο (1780) τοῦ Ἰωάννου Μπενιζέλου», Μεσαιωνικά καί νέα ἑλληνικά, 3 (1990), σ. 7-96. Γραμμένη ἀπό ἄλλο χέρι καί δεμένη στήν ἀρχή τοῦ τόμου, ἡ Σύντομος ὁμολογία σώζεται στόν κώδικα 6 τῆς μονῆς Σκαφιδιᾶς. Βλ. Α. Θ. Φωτόπουλος, «Χειρόγραφα μοναστηρίων τῆς Ἠλείας», Μνήμων, 3 (1973), σ. 103. Ἐνδιαφέρουσα εἶναι ἀναμφίβολα ἡ σημείωση στό παρόν χειρόγραφο, σύμφωνα μέ τήν ὁποία ὁ ὅσιος Ἀγάπιος ὁ νεότερος δίδασκε τή Σύντομο ὁμολογία στή σχολή τῆς Δημητσάνας. Ἡ ἀξιοπιστία τῆς πληροφορίας ἐνισχύεται ἀπό τήν παρουσία τοῦ κώδικα τό 1848 στό Ζυγοβίστι, λίγα χιλιόμετρα ἀπό τή Δημητσάνα.
Γραμμένο στίς σ. [1]-[4] δίφυλλου, 236 x 191 mm. Στήν πρώτη σελίδα (ἀπό ἄλλο χέρι): «à Imprimer Savans Etrangers / Le mémoire manque».
Σχετική ἔκθεση τῶν Darcet, Desmarets καί Chaptal δημοσιεύτηκε στό περ. Annales de chimie, τ. 31, Παρίσι 1799, σ. 214-9.
1 σελίδα, 242 x 183 mm. (ἴχνη σελοτέιπ στήν ἀριστερή πλευρά). Μέ ὑστερόγραφο. «... Ἐλπίζω ὅτι δέν θέλει σε προσμείνειν πολύ ἡ παροῦσά μου εἰς Ἀμστελδᾶμ, ἐπειδή εἶναι ἀνάγκη νά ἔχω ταχινήν ἀπόκρισιν. Ὁ κύριος Mendouze ἦλθε χθές εἰς ἐμέ, καί μέ εἶπε, ὅτι δύναται ν’ ἀφήσῃ τούς Παρισίους τήν 20 τοῦ ἐρχομένου μηνός, καί νά κινήσῃ εἰς Μασσαλίαν. Σπούδασε λοιπόν, νά ζήσῃς! νά μᾶς στείλῃς χωρίς ἀναβολήν τά πρός τούς ἐν Μασσαλίᾳ, καί Σμύρνῃ φίλους σου συστατικά διά τόν μέλλοντα διδάσκαλόν μας Μενδούζην. Μοῦ ἐζήτησε τά 200 φράγκα δι’ ἀγοράν εἰκόνων, καί τά ἔλαβεν, ὡς βλέπεις ἀπό τήν ἐδῶ κλεισμένην ἀποληπτικήν του. Τά 500 μέλλουν νά πληρωθῶσιν ὀλίγας ἡμέρας πρό τῆς ἀναχωρήσεώς του...». Πρίν ἀφοσιωθεῖ στή μελέτη τῆς ἑλληνικῆς, ὁ Mendouze ἦταν μαθητευόμενος στό ἐργαστήριο τοῦ νεοκλασικιστῆ ζωγράφου Jacques-Louis David. Χάθηκε στή σφαγή τῆς Χίου. Βλ. E.-J. Delécluze, Louis David, son école et son temps. Souvenirs, Paris 1855, σ. 96. Ἡ ἐπιστολή εἶναι δημοσιευμένη στήν Ἀλληλογραφία, τ. Δ´ , Ἀθήνα 1982, σ. 99-100, ἀρ. 783.
2 σελίδες, 322 x 201 mm. Σφραγίδα μέ μελάνι («ΓΕΝΙΚΟΝ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΟΝ ΤΟΥ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΥ [Μαζαράκης 151]) καί ἀρνητική σφραγίδα σέ κόκκινο βουλοκέρι (διαφορετική ἀπό τήν προηγούμενη).
Γραμμένο σέ τεῦχος 18 φύλλων, 290 x 203 mm. (λείπει τό μεγαλύτερο μέρος τοῦ προτελευταίου φύλλου). Καταγραφή στοιχείων γιά τή δράση κατά τήν Ἐπανάσταση 17 Σουλιωτῶν ἀγωνιστῶν πού θεωροῦσαν ὅτι εἶχαν ἀδικηθεῖ ἀπό τό πρό τοῦ 1843 καθεστώς, τά στοιχεῖα κάθε ἀγωνιστῆ σέ δύο ἀντικρυστές σελίδες καί σέ 9 στῆλες («Ὄνομα καί Ἐπώνυμον», «Ἡλικία», «Πατρίς», «Τελευταῖος Βαθμός», «Χρονολογία κατά τήν εἰς τήν στρατιωτικήν ὑπηρεσίαν κατάταξίν του», «Χρονολογία τῶν διαφόρων προβιβασμῶν καί διορισμῶν», «Ἐκστρατεῖαι καί μάχαι εἰς ἅς περευρέθη καί λοιπαί στρατιωτικαί ἐκδουλεύσεις του, πληγαί», «Παράσημα τά ὁποῖα ἔλαβεν κατά διαφόρους ἐποχάς» καί «Παρατήρησις»), τά στοιχεῖα τοῦ Ἀθαν. Κουτζονίκα στήν πρώτη καί τήν τελευταία σελίδα.
Τοποθετημένο σέ δίφυλλο ἀπό λεπτό χαρτόνι (μέ τόν τίτλο καί τό τετράστιχο: «Στήν στερῃά δέν ζῇ τό ψάρι / οὐδ’ ἀνθός στήν ἀμουδιά / Κι’ οἱ Σουλιώτισες δέν ζοῦνε / δίχως τήν ἐλευθεριά»).
Καταγράφεται ἡ δράση τῶν Ἀθαν. Κουτζονίκα, Ἰωάννη Σ. Μπαϊρακτάρη, Λάμπρου Κάντζου, Γεωργίου Πεσιλῆ, Ἰωάννη Κουτζονίκα, Χρίστου Κουτζονίκα, Χρίστου Κότζου, Γεωργίου Νταγκλῆ, Γιώτη Κάντζου, Ἰωάννη Γοτζίστα, Κωνσταντίνου Μώκου, Ι. Μητζόπουλου, Γεωργίου Κοσμᾶ, Μήτρου Θέμου, Λάμπρου Κουτζονίκα, Κώνστα Νταγκλῆ καί Κώστα Α. Παλαύρα.
32 συνολικά σελίδες, διάφορα μεγέθη (κάποια ἔγγραφα κομμένα στά δύο, ἀπό ἕνα λείπει μέρος τῆς κάτω πλευρᾶς). [μαζί:] Πέντε οἰκογενειακά ἔγγραφα. [1875-1887]. 18 συνολικά σελίδες. [μαζί:] ΔΙΑΤΑΓΜΑ περί ἀμνηστείας εἰς τούς λαβόντας μέρος κατά τά συμβάντα εἰς τάς μεθορίους Ὀθωμ. ἐπαρχίας στρατιωτικούς Ἕλληνας... [τελειώνει:] Ἐν Ἀθήναις τήν 18 Μαΐου 1854. ΟΘΩΝ. Κ. ΚΑΝΑΡΗΣ, [...] Π. ΚΑΛΛΙΓΑΣ. Μονόφυλλο, 305 x 204 mm. (32)
1 σελίδα, 244 x 194 mm. (σχισίματα). Προσυπογράφει ὁ Γεν. Γραμματεύς Κ. Ζωγράφος, σφραγίδα [Μαζαράκης 178]. [μαζί:] Ὅμοιο ἔγγραφο πρός τόν ἀντιστράτηγο Γιάννη Κουτζονίκα. Μπούρτζι Ναυπλίου, 22 Ἰουλίου 1826. 1 σελίδα, 244 x 194 mm. Προσυπογράφει ὁ Κ. Ζωγράφος, σφραγίδα [Μαζαράκης 178]. (2)
«... Διατάττεσαι νά παραλάβης ὑπό τήν ὁδηγίαν σου εἴκοσι πέντε στρατιώτας τούς ἥμισυ ἐκ τοῦ Σώματος τοῦ μακαρίτου Πιλεγούση [Πηλιογούση] καί νά ἐστρατεύσῃς ὅπου ἑπομένως σέ διατάξει ἡ Διοίκησις...».
1 σελίδα, 246 x 198 mm. (μικροί λεκέδες). Προσυπογράφει ὁ Γεν. Γραμματεύς Κ. Ζωγράφος, σφραγίδα [Μαζαράκης 178].
«... Διατάττεσαι νά παραλάβῃς τό στρατιωτικόν σου σῶμα καί διατελῶν μετ’ αὐτοῦ ὑπό τήν ὁδηγίαν τοῦ στρατηγοῦ Ἰωάννη Νοταρᾶ νά διευθυνθῇς ἄνευ ἀναβολῆς εἰς Δερβένια. Συνυπακουόμενος δέ μετά τῆς ἐξοχότητός του θέλεις ῥυθμίζει κατά τό συμφερότερον διά τήν Πατρίδα καί ἐντιμώτερον διά τόν ἑαυτόν σου τά πολεμικά σου κινήματα...».
1 σελίδα ἡ καθεμία, 292 x 191 καί 318 x 220 mm. (λίγο ὀξειδωμένη ἡ δεύτερη). (2)
«... Πιστοποιεῖται ὅτι ὁ χιλίαρχος Νάσις Νίκας δέν ἔλαβεν διά τούς στρατιώτας τούς ὑπό τήν ὁδηγίαν του τά τάλαρα τρία τόν καθ’ ἕνα ὁποῦ ἔλαβον καί οἱ λοιποί, μέ τό νά ἦλθεν ὕστερα ἀπό τήν μοιραγήν τῶν ταλάρων αὐτῶν...» (28 Νοεμβρίου 1828).
3 σελίδες, 335 x 225 mm. Σφραγίδα [Μαζαράκης 193].
«... Ἔχουσα ἀπόφασιν ἡ Κυβέρνησις νά συμπληρώσῃ τά σχέδια τοῦ Τακτικοῦ Σώματος, ἔλαβε μέτρα καί διά τήν συμπλήρωσιν ἐκείνου τῶν Πυροβολιστῶν, καί ἐν ᾧ προσκαλεῖ διά τοῦτο ἀπό κάθε μέρους τοῦ Κράτους, προτιμᾷ ὅμως τούς Νέους Ναύτας τῶν Νήσων Ὕδρας, Πετσῶν καί Ψαῤῥῶν, καί τούς προτιμᾷ διότι εἰς τοιαύτην γύμνασιν ἐξασκιζόμενοι θέλουν ὀφελιμοτέρως ἐκπληρώσει τά χρέη ὑπηρεσίας τοιαύτης καί εἰς τήν θάλασσαν εὑρισκόμενοι. Ἐν ᾧ διευθύνει ταύτην τήν πρόσκλησιν ἰδιαιτέρως εἰς τόν λαόν τῶν Νήσων, τήν διευθύνει καί εἰς τούς Νέους τῶν καλῶν οἰκογενειῶν τῶν ἰδίων, διότι προθυμοῦντες οὗτοι εἰς τοιαύτην ὑπηρεσίαν νά καταγραφῶσι, θέλει ἔχει τήν ἐλπίδα εἰς ἀνάλογον ἀριθμόν τῶν ἁπλῶν στρατιωτῶν, ν’ ἀρχίσουν τό στάδιόν των ἀπό τόν βαθμόν τοῦ πρώτου ἤ τοῦ δευτέρου λοχαγοῦ. Ταύτην τήν προθυμίαν της ἡ Κυβέρνησις τήν ἐξηγεῖ εἰς τάς ἀκολούθους προτάσεις ...».
Χειρόγραφο σέ χαρτί, 22-27 στίχοι ἀνά σελίδα, 4ο, 204 x 150 mm., [1]3 [2]20 [3]12 [4]20 [5]12 [6]8 [7]12 [8]16 [9]24 [10]-[12]20 [13]12 [14]14 [15]18: [231] φ., [6] + 460 σ. (οἱ σ. 454 & 457 λευκές, λείπει ἕνα (πιθανῶς λευκό) φύλλο: σ. 455-6). Στή σ. 453: «Τέλος τῆς Γραμματικῆς. 1832 Μαρτίου 10», στίς σ. 458-60 περί ἐθνικῶν ὀνομάτων, προθέσεων, κ.ἄ., κτητορικά σημειώματα (στή σ. 453: «ἡ παρόν γραματικοί είναι του κύρ Γεωγάκοι πεπερήγγω [Παπαρέγκου] / τήν αγόρασα εἰς τήν πανίγηρην τοῦ προυσοῦ / 2 δραχμάς καί 43 λεπτά / [...] της 20 αὐγούστου τής 1836»), σελιδαρίθμηση ἀπό τόν γραφέα, χωρίς ἀρίθμηση τευχῶν. Δέρμα σύγχρονο μέ τή γραφή (φθορές, χαλαρωμένη ἡ ράχη).
Ἀντίγραφο τῆς ἔκδοσης πού τυπώθηκε στήν Ὀδησσό τό 1829.
51 συνολικά σελίδες, διάφορα μεγέθη (τρύπες ἀπό perforateur). Αὐτόγραφες διορθώσεις. [μαζί:] Αὐτόγραφη ἐπιστολή τοῦ Ἰωάννη Σακκελίωνος μέ τήν ὑπογραφή του («Ἰ. Σακκελίων») πρός τόν Γ. Κλεάνθη στή Χαλκίδα, μέ τήν ὁποία τοῦ ζητάει ἕνα ἀντίτυπο τῆς ἔκδοσης τοῦ 1832 καί ἀνέκδοτα ποιήματά του μέ σκοπό νά τά συμπεριλάβει σέ σχεδιαζόμενη ἔκδοση («Πολυμνία»). Ἀθήνα, 17 Ἰανουαρίου 1838. 1 σελίδα, 299 x 210 mm. [μαζί:] Συμβάν ἀπροσδόκητον κατά τοῦ διαδόχου τῆς ἡγεμονίας Σ. Βουγουρίδου. [π. 1835]. Γραμμένο (ἀπό ἄλλο χέρι) σ’ ἕνα φύλλο, 267 x 210 mm. (ἡ πίσω ὄψη λευκή).
ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΠΟΙΗΜΑΤΩΝ ΤΟΥ ΚΛΕΑΝΘΗ. Ὁ κύριος ὄγκος τῆς ποιητικῆς δημιουργίας τοῦ Κλεάνθη μᾶς εἶναι γνωστός ἀπό τίς ἐκδόσεις: Ἀπάνθισμα ἡρωικῶν ἀσμάτων (Σάμος 1832) καί Ὁ Τυρταῖος τῆς Σάμου (Ἀθήνα 1871). Αὐτόγραφα ποιήματά του δέν εἶχαν ἐντοπιστεῖ μέχρι σήμερα. Βλ. Γεωργίου - Ἀναγνώστη Κλεάνθη ἅπαντα, ἐπιμέλεια-ὑπομνήματα Μ. Γ. Βαρβούνης, Ἀθήνα 1995, σ. 19. Στήν παρούσα ἑνότητα αὐτόγραφα εἶναι 8 ποιήματα (βλ. πιό κάτω ἀρ. 1-5 & 10-12), κάποια μέ ἐκτενεῖς διορθώσεις. Ἀπό τά ἀνέκδοτα ποιήματα (ἀρ. 10-15 & 17-18), ἰδιαίτερο ἐνδιαφέρον παρουσιάζει ὁ μέχρι τώρα ἄγνωστος «Πόλεμος τῆς Σάμου τῷ 1821 ἔτει» (ἀρ. 10), γραμμένος σέ ἰαμβικό δεκαπεντασύλλαβο. Δίνουμε στή συνέχεια καταγραφή τῶν ποιημάτων: 1) «Ὁ Σάμιος Κρινόμενος» (στή σ. [1] δίφυλλου, 316 x 218 mm., «[ἀρχ.] Ἀνδρός Σαμίου κρίσις / ἡ τύχη καί ἡ φύσις... [τελ.] Κριτάς μου εἰς αὐτούς / — Λοιπόν κατά ... κτλ.», αὐτόγραφο), 2) «Ὁ Μετανάστης Σάμιος. Ποιηθέν ἐν Τήνῳ κατά Φευρουάριον τοῦ 1835» (στίς σ. [2]-[3] τοῦ προηγούμενου δίφυλλου, «[ἀρχ.] Ὁ Σάμιος ἐκρίθη / τό νέφος διελύθη... [τελ.] τόν μέγαν σου σκοπόν /— Ὁ Σάμιος ἐφάνη ... κτλ.», ἐκτενεῖς διορθώσεις, αὐτόγραφο), 3) «Ὁ μετανάστης Σάμιος» (στίς σ. [1]-[3] δίφυλλου, 242 x 210 mm., «[ἀρχ.] Ὁ Σάμιος ἐκρίθη / τό νέφος διελύθη... [τελ.] τόν μέγαν σου σκοπόν / — Ὁ Σάμιος ἐφάνη ... κτλ.», αὐτόγραφο), 4) «Ὁ Καθυποταγμένος Σάμιος » (στίς σ. [3]-[4] τοῦ προηγούμενου δίφυλλου, «[ἀρχ.] Ἀγλαόκαρπόν μου δένδρον Ἱερόν ἀθανασίας... [τελ.] Ἱεροῦ σκοποῦ προδότας ὀξυπίλους καί ἁμάρπτας / Τέρατα ἐλεεινά», αὐτόγραφο), 5) «Χρησμός» (στίς σ. [1]-[2] φύλλου, 294 x 210 mm., «[ἀρχ.] Νύξ ὡραία, κ’ ἡ θεά μου περιπάτει σκεπτική... [τελ.] Ὅλα μ’ αἰσθητά σημεῖα, τά μέ εἶπε, κατά γράμμα», αὐτόγραφο), 6) «Θρῆνος Α´. Συνετέθη ἐν Πεταλοῖς περί τάς ἀρχάς Νοεμβρίου τοῦ 1834 ἔτους» (στίς σ. [1]-[2] δίφυλλου, 294 x 205 mm., «[ἀρχ.] Καταιβαίνει ὁ ἥλιος στήν δύσι καί χειμόνας βογγάει βαρύς... [τελ.] Τά καλά σου ἦν ὄνειρα ὅλα πλούτη δόξαις χαραῖς καί τιμαί»), 7) «Θρῆνος Β´. Συνετέθη ἐν Τήνῳ κατά Φευρουάριον τοῦ 1835» (στίςσ. [2]-[3] τοῦ προηγούμενου δίφυλλου, «[ἀρχ.] Οὐρανέ μου τά μαῦρα σου νέφη ποῦ καμίν´ ἡ καρδιά μου πετᾶ... [τελ.] Ἀναπαύομαι στ’ ἄδυτα φῶτα σταῖς λαμπραῖς τοῦ θεοῦ μου αὐλαῖς»), 8) «Ἐπιτάφιον. Συντεθέν ἐν Τήνῳ κατά Φευρ. τοῦ 1835 ἐτροποποιήθη ἐν Καρύστῳ ἐπί τοῦ τάφου κατά Νοέμβριον τοῦ 1836» (στίς σ. [3]-[4] τοῦ προηγούμενου δίφυλλου, «[ἀρχ.] Τί λοιπόν τά ὄνειρα στέλλεις / Καί σκοτάδι μέ σέρνεις ἐδῶ... [τελ.] Σάν τό ἄστρον πού λάμπει καί σβύνει / ὁ χρυσός μου ἐσβύσθη καιρός»), 9) «Ὁ Δαίμων Σεληνέος Βουγουρίδης καί τό Καταχθόνιον Συμβούλιόν του» (στίςσ. [1]-[3] δίφυλλου, 296 x 203 mm., «[ἀρχ.] Εἰς τά ἐρείπια τριγύρου / Καρλοβασίτιδος Σχολῆς ... [τελ.] καί σύνθρονος κατεκρημνίσθη / Σεληνοδαίμων ὁ Δεινός»), 10) «Ὁ πόλεμος τῆς Σάμου τῷ 1821 ἔτει. Συνετέθη ἐν Νήσῳ Τήνῳ εἰς τήν ἐθνικήν τῶν Ἑλλήνων γλῶσσαν, τήν ἄνοιξιν τοῦ 1835 ἔτους» (στίς σ. [5]-[23] τεύχους 14 φύλλων, 313 x 215 mm., ὁ τίτλοςστή σ. [1], οἱ ὑπόλοιπες σελίδες λευκές , «[ἀρχ.] Ὄρνια τοῦ Μένδρου Ποταμοῦ, Κοράκοι τῆς Καμήλας/ Γεράκια Ταύρου τοῦ ψηλοῦ καί Γλάροι τῆς Καρίνας ... [τελ.] Σ’ Ἀσίας Κάμπους καί βουνά τἀ μπρούμυτα πεσμένους / Ἀπό φωτιά Σαμιώτικη, κι’ ἀπό σπαθί χαμένους», ἐκτενεῖς διορθώσεις, αὐτόγραφο), 11) «Ὁ Δαίμων Ὀλεθρίας καί τό Καταχθόνιον Συμβούλιόν του. 1836» (στίςσ. [1]-[7] τεύχους 4 φύλλων, 303 x 210 mm., ἡ σ. [8] λευκή, «[ἀρχ.] Κάρυστον Πόλιν τήν ἀρχαίαν / Ὅθεν ὁ μέγας Διοκλῆς ... [τελ.] Ὁ Γίγας Δαίμων ῥίψας λόγχην / Οἴχετ’ εὐθύς ἀστραπηδόν», αὐτόγραφο), 12) [Χωρίς τίτλο] (στίς σ. [1]-[3] δίφυλλου, 303 x 211 mm., «[ἀρχ.] «Πῶς ὑποφέρετε Σάμου Λέοντες/ ὕδρας χιμαίρας ποτέ παλαίοντες... [τελ.] Τά ἔργα τά ἀθάνατα / εἶν’ ἔργα ἀποφάσεως», αὐτόγραφο), 13) «Πρόασμα εἰς τό ἔαρ» (στή σ. [1] δίφυλλου, 293 x 203 mm., «[ἀρχ.] Ἡ ἄνοιξις ἀρχίνησεν εἰς τόν ὀρίζοντά μας... [τελ.] καί μάζωνε τριαντάφυλλα διά τάς ἀδελφάς σου»), 14) [Χωρίς τίτλο] (στίς σ. [1]-[2] τοῦ προηγούμενου δίφυλλου, «[ἀρχ.] Φαρέτραν ἔμπλεων μέ τόξα φῶς μου... [τελ.] τράβα τό τόξον σφάξε φωνάζω»), 15) [Χωρίς τίτλο] (στίς σ. [2]-[3] τοῦ προηγούμενου δίφυλλου, «[ἀρχ.] Ἄχ! ἄσπλαχνε λυπήσου ζωήν μου τήν ἀθλίαν... [τελ.] ἄφες καί μήν πειράζεις μιάν θλιβεράν σκιάν»), 16) [Χωρίς τίτλο] (στή σ. [3] τοῦ προηγούμενου δίφυλλου, «[ἀρχ.] Πατρίς ἡρώων ὦ Ἑλλάς/ ὁποῦ ὁ βάρβαρος Φελλᾶς ... [τελ.] καί τό νά φθάσῃ δέν ἀργεῖ / ἐλπίδων σου τό πέρας»), 17) «Ἡ ἀμυγδαλέα!» (στίς σ. [1]-[2] φύλλου, 321 x 218 mm., «[ἀρχ.] Δέν μέ τρομάζει ὁ αἰθήρ ὁ μέλας τοῦ Χειμῶνος... [τελ.] καί μ’ αὐτήν ποῦ ἀγαποῦσα νά βρεθῶ στόν οὐρανόν») καί 18) [Χωρίς τίτλο] (στή σ. [2] τοῦ προηγούμενου φύλλου, «[ἀρχ.] Ἦτο τό μειδίαμα τῶν ἡμερῶν μου... [τελ.] τόσ’ ἀτιμία καί δυστυχία / νά ὑποφέρω ἀδυνατῶ»).
9 συνολικά σελίδες, ἀπό 153 x 94 ἕως 210 x 150 mm. [μαζί:] Σχέδιο διατάγματος μέ τίς ὑπογραφές τοῦ Ὄθωνα καί τοῦ Α. Λόντου. Ἀθήνα, 18 Μαρτίου 1844. 1 σελίδα, 294 x 205 mm. (9)
«Ἐπιστρέφεται ἡ ἐπισυνημμένη πρότασις ἀνυπόγραφος εἰς τήν Γραμματείαν, ἐπειδή ἐμβῆκεν ἤδη εἰς ἐνέργειαν τό Σύνταγμα, κατά τό ὁποῖον αἱ συντάξεις δέν δύνανται νά δοθῶσιν, εἰμή ἐπί βάσει Νόμου...» (3 Ἀπριλίου 1844).
1 σελίδα τό καθένα, διάφορα μεγέθη. (8)
9 σελίδες, 319 x 217 mm. Ἑλληνικό καί γαλλικό κείμενο σέ 2 στῆλες, λιθόγραφη ἐπικεφαλίδα, προσυπογράφουν οἱ ὑπουργοί Δικαιοσύνης καί Ἐξωτερικῶν Β. Κ. Νικολόπουλος καί Ι. Δεληγιάννης, ἀνάγλυφη ἐπικολλημένη σφραγίδα.
ΚΥΡΩΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΜΕ ΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΑΝΑΣΚΑΦΩΝ ΣΤΗΝ ΑΡΧΑΙΑ ΟΛΥΜΠΙΑ. «...Ἄρθρον 6. Ἡ Ἑλλάς ἔσται ἰδιοκτήτρια πάντων τῶν προϊόντων τῆς ἀρχαίας τέχνης καί παντός ἄλλου πράγματος, οὗτινος ἤθελεν ἐπέλθει ἡ ἀνακάλυψις ὡς ἐκ τῶν ἀνασκαφῶν. Ἀπό μόνης δέ τῆς θελήσεώς της θέλει ἐξαρτᾶσθαι τό νά παραχωρήσῃ εἰς τήν Γερμανίαν, πρός ἀνάμνησιν τῶν ἀπό κοινοῦ γενομένων ἐργασιῶν καί ἕνεκα τῶν θυσιῶν, εἰς ὅσας θέλει ὑποβληθῆ ἡ Γερμανία διά τήν ἐπιχείρησιν ταύτην, τά διπλᾶ ἤ ὅμοια (doubles ou répétitions) τῶν κατά τάς ἀνασκαφάς ταύτας εὑρεθησομένων καλλιτεχνημάτων...».
2 σελίδες, 210 x 134 mm. Μαῦρο πλαίσιο.
«... Εὐγενεστάτη Κυρία. Ἐν τῇ λύπῃ, ἥτις μέ κατέχει σήμερον ἐπί τῇ ἀνεπανορθώτῳ ἀπωλείᾳ, ἥν ὑπέστην διά τοῦ θανάτου τῆς προσφιλοῦς μοι συζύγου, μεγάλην εὐχαρίστησιν μοί ἐνεποίησεν ἡ ἀπό 22 Ἰουνίου ἐπιστολή σας, ἥτις ἀποδεικνύει ὅτι ἡ γράψασα, ἐμπνεομένη ὑπό τῶν εὐγενεστάτων καί πατριωτικωτάτων αἰσθημάτων, εἰλικρινῶς συνεμερίσθη τό πένθος μου...».
Γραμμένο σέ 4 δίφυλλα ἀριθμημένα 1-4, 248 x 200 mm. (τό πρῶτο), καί 260 x 205 mm. (τά ὑπόλοιπα). Ὁ τίτλος συμπληρωμένος σέ μεταγενέστερο χρόνο. [μαζί:] Ἔντυπη carte visite μέ σημείωμα πρός τόν πατέρα του. 6 Μαρτίου 1913. 55 x 95 mm. (ἐπιδιορθωμένο σχίσιμο). [μαζί:] Ἐννιά φωτογραφίες (σέ μιά τουλάχιστον φαίνεται πώς εἰκονίζεται ὁ Ζαντές). [δεκαετίες 1920 & 1930]. Κολλημένες στίς δυό ὄψεις ἑνός φύλλου. (3)
Ὁ Λ. Ζαντές ἦταν μηχανικός καί τό 1935 ἀναφέρεται ὡς πρόεδρος τοῦ Συνδέσμου τῶν ἐν Ἀθήναις Λοκρῶν. Στό σημείωμα πρός τόν πατέρα του γράφει: «... Σεβαστέ μοι πάτερ σᾶς στέλλω τήν διήγησιν τοῦ παρόντος πολέμου, δηλ. ἐκ Τυρνάβου μέχρι Θεσσαλονίκης. Λοιπόν νά φροντίσητε νά τήν προφυλάξετε δι’ ἐνθύμιον τοῦ πολέμου. Ὁ ἀγαπητός υἱός, Λ. Δ. Ζαντές».
Γραμμένο στίς δύο ὄψεις ἔντυπης carte de visite, 56 x 95 mm.
«Φίλτατε, Σήμερον 5½ μ.μ. θά ἔχωμεν ἐν τῇ Μητροπόλει συνεδρίαν τῶν Δύο Ἀνωτάτων ἐν Σμύρνῃ Κοινοτικῶν μας Σωμάτων. Εἶναι λαμπρά ἀφορμή νά προσέλθητε δῆθεν τυχαίως εἰς τήν Μητρόπολιν, ἵνα οὕτω γνωρισθῆτε μετά πάντων καί Σᾶς γνωρίσωσιν οἱ Ἐπίσημοί μας ἐδῶ ἐν τῷ Κέντρῳ. Σᾶς παρακαλῶ νά ἔλθητε. Ἐμέ νά μ’ ἀκούητε, διότι οὕτω τά πράγματα γίνονται, ὅπως καί χθές τό ἑσπέρας μέ τήν ἐκκλησίαν, ἐπιτυχημένα...».
69 συνολικά σελίδες, διάφορα μεγέθη (κάποιες μέ μικρά σχισίματα στά περιθώρια, τρύπες ἀπό perforateur). Μιά ἐπιστολή μέ ἔντυπη φίρμα («ΕΘΝΟΣ / ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΕΘΝΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΩΝ ΕΝ ΤΩ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩ ΕΛΛΗΝΩΝ»). [μαζί:] Ἐπιστολή του πρός ἕνα μή κατονομαζόμενο συνταγματάρχη. Βουκουρέστι, 6/19 Ἰουνίου 1922. 4 σελίδες, 210 x 135 mm. (16)
«... Εἰς ἀμφοτέρας τάς περιπτώσεις ἡ Ἀγγλία βλέπουσα κινδυνεύουσαν τήν Κων/πολιν καί τά στενά, στηρίζεται ἐξ ἀνάγκης εἰς τόν ἑλληνισμόν. Ὑποθέτω ὅτι ἐάν πεισθῇ ἡ Ἀγγλική Ἁρμοστεία Κων/πόλεως ὅτι ἡ Ἐθνική Ἄμυνα (Κων/πολις) δύναται τιθεμένων εἰς τήν διάθεσίν της χρήματος καί ὑλικῶν νά σχηματίσῃ ἐθελοντικόν στρατόν μιᾶς ἤ δύο μεραρχιῶν τάχιστα (τό πυροβολικόν ἐντός 40 ἡμερῶν εἶναι ἕτοιμον ἀναλαμβάνω ἐγώ). Ὁ νέος αὐτός στρατός τῆς Ἐθνικῆς Ἀμύνης δύναται δι’ ἑνός πραξικοπήματος νά γίνῃ κύριος τῆς Κων/πόλεως καί στενῶν καί ν’ ἀνακηρύξωμεν ταύτην ὡς Ἑλληνικήν Βυζαντινήν Δημοκρατίαν, ἥτις, ἐάν ἐξακολουθήσῃ ἡ ἀπομόνωσις τοῦ Κράτους τοῦ Κωνσταντίνου, τάχιστα θ’ ἀπορροφήσῃ καί ὅλην τήν Ἑλλάδα. Ὁ στρατός τῶν μικρασιατικῶν μετώπων ὀλίγον κατ’ ὀλίγον θά συγχωνευθῇ - θ’ ἀφομοιωθῇ μέ τόν Στρατόν τῆς Ἐθνικῆς Ἀμύνης. Τέλος τό μέλλον θά δείξῃ τί δέον γενέσθαι, ἐκεῖνο ὅμως ὅπερ μοῦ φαίνεται ἐπεῖγον εἶναι ἡ ὀργάνωσις στρατοῦ Ἀμύνης καί κατάληψις τῆς Κων/πόλεως ὑφ’ ἡμῶν...».
Γραμμένο σέ 25 λυτά φύλλα ἀριθμημένα 1-25, 301 x 204 mm. (οἱ πίσω ὄψεις λευκές, ὅλες ἐκτός ἀπό τήν πρώτη μέ ἔντυπη φίρμα: «[...] Η / ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΙΣ 1922 / ΓΡΑΦΕΙΟΝ ...... / ΠΡΟΣ»). Αὐτόγραφες διορθώσεις σέ κάποια φύλλα.
«... Τό στάδιον τῆς Ἐπαναστάσεως ἔληξεν· οὐσιαστικῶς τήν 16ην Δεκεμβρίου· τυπικῶς σήμερον. Ὁ Στόλος καί ὁ Στρατός ἐπανῆλθον ἤδη εἰς τά ἔργα των. Καί ἐγώ, προσωπικῶς, ἀποσύρομαι εἰς τόν ἰδιωτικόν βίον. – Ἀπερχόμεθα μέ τήν συνείδησιν ἥσυχον, ὅτι ἐν τῷ μέτρῳ τῶν δυνάμεων ἡμῶν, καί ἐν τῷ μέσῳ τῶν ἐξαιρετικῶς δυσχερῶν περιστάσεων, τῶν ὁποίων εὑρέθημεν ἀντιμέτωποι, ἐπετελέσαμεν τό καθῆκόν μας πρός τήν Πατρίδα...».
Γραμμένο σέ 12 λυτά φύλλα ἀριθμημένα 1-12, 198 x 141 mm. (οἱ πίσω ὄψεις λευκές ). Ἔντυπη ἐπικεφαλίδα («ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ»), μέ πολλές αὐτόγραφες διορθώσεις.
2 σελίδες, 297 x 210 mm. Ἔντυπη ἐπικεφαλίδα («Adolf Hitler / Deutscher Reichskanzler»), προσυπογράφει ὁ ὑπουργός Ἐξωτερικῶν J. von Ribbentrop, μαζί ὁ φάκελος (μέ ἀνάγλυφη ἐπικολλημένη σφραγίδα).
ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΓΕΝΝΗΣΗ ΤΗΣ ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑΣ ΣΟΦΙΑΣ.
2 σελίδες ἡ καθεμία, 238 x 195 mm. Ἔντυπη ἐπικεφαλίδα («ΣΩΚΡΑΤΗΣ Ζ. ΗΛΙΑΔΗΣ [—] Τ. Κ. 1029 ΛΕΥΚΩΣΙΑ, ΚΥΠΡΟΣ»). (4)
2 φύλλα, 284 x 199 mm. (οἱ πίσω ὄψεις λευκές). Γραμμένη μέ κεφαλαῖα γράμματα, ὑπογεγραμμένη στό τέλος, παρουσιάζει διαφορές σέ σχέση μέ τό κείμενο πού δημοσιεύτηκε. [μαζί:] Αὐτόγραφο συνοδευτικό σημείωμα μέ τήν ὑπογραφή του. 1 σελίδα, 244 x 168 mm. (2)
Η ΠΡΩΤΗ ΔΗΛΩΣΗ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΗΣ ΧΟΥΝΤΑΣ. Τό συνοδευτικό σημείωμα ἀναφέρει: «Μέ τή θερμή παράκληση νά φτάσει στόν προορισμό του καί νά διαδοθεῖ μέ κάθε μέσον. Εὐχαριστῶ, Μ. Θεοδωράκης. Ἐπείγει νά σταλεῖ στό ἐξωτερικό – Ἕλληνες καί ξένους (μεταφρασμένο). Ὅμως ΠΡΟΣΟΧΗ, ὑπάρχει ΛΟΓΟΚΡΙΣΙΑ».
Γραμμένο στίς σ. [1]-[2] δίφυλλου, 209 x 133 mm. (οἱ σ. [3] καί [4] λευκές). Ὑπογεγραμμένο: «Α. Βαλαωρίτης».
1 σελίδα, 204 x 135 mm. Σημείωση τοῦ παραλήπτη στήν πίσω ὄψη.
«... Σεβαστέ μοι πάτερ, Ἔγραψα ὑμῖν ταχυδρομικῶς ἀπό 13 τρ. μ. πληροφορῶν ὅτι ἔλαβον τήν ἀπό 4 Ἰαν. ἐπιστολήν σας μετά τοῦ ἐν αὐτῇ 28δράχμου. Μεταγενεστέραν ἐπιστολήν σας δέν ἔλαβον. Ἐντοσούτῳ γράψατέ μοι ἄν ἐλάβετε καί τήν ἀπό 5 Ἰανουαρίου ἐμήν ἐπιστολήν, ἥν σᾶς ἔπεμψα διά τοῦ παπᾶ Γερασίμου Λαυριώτου, ἐλθόντος διά τοῦ ἀτμοπλοίου μέχρι Σκιάθου ἐπί σκοπῷ τοῦ νά με ταβῇ εἰς Σκόπελον καί ὑποστρέψαντος διά τοῦ αὐτοῦ χωρίς νά ἀποβιβασθῇ, ἐπειδή τό ἀτμόπλοιον δέν προσήγγισεν εἰς Σκόπελον. Ἀσπάζομαι τήν δεξιάν ὑμῶν τε καί τῆς μητρός ...». Δημοσιευμένη στήν Ἀλληλογραφία, φιλολογική ἐπιμέλεια Ν. Δ. Τριανταφυλλόπουλου, Ἀθήνα 1992, σ. 91, ἀρ. 92.
Γραμμένο σέ φύλλο διαστάσεων 137 x 100 mm. (ἡ πίσω ὄψη λευκή). Χρονολογημένο: «1910».
Δημοσιεύτηκε στά Αὐτόγραφα ἑλλήνων συγγραφέων, ἐπιμέλεια Ἐμμ. Χ. Κάσδαγλη, Ἀθήνα 1974, σ. 58.
Γραμμένο μέ μαῦρο καί κόκκινο μελάνι σέ τεῦχος 128 φύλλων, 212 x 165 mm., [8] + 246 + [2] σ. (λίγο ὀξειδωμένα τά πρῶτα καί τά τελευταῖα φύλλα). Ὁ τίτλος στή σ. [5], ψευδότιτλος στή σ. [3], ἡ μετάφραση στίς σ. 1-121, «Σημειώσεις» στίς σ. 123-236, «Λίγα λόγια ἱστορικά γιά τή Μετάφραση» στίς σ. 237-46, αὐτόγραφες διορθώσεις σέ ὁρισμένα φύλλα, διαγραφή μέ μολύβι στή σ. 156 καί σημείωση: «πῶς διάβολο τό ἔγραψα αὐτό;;!!..». Δερμάτινη ράχη (μικρές φθορές).
Ἡ μετάφραση αὐτή τοῦ Βαλσαμίδη φαίνεται πώς δέν δημοσιεύτηκε, σέ ἀντίθεση μέ τήν Μπαλλάντα τῆς φυλακῆς τοῦ Ρίντιγκ πού ἐκδόθηκε στήν Ἀλεξάνδρεια τό 1919.