Δημοπρασία
ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ (Πλατεία Αγ. Γεωργίου Καρύτση 8, Αθήνα, 105 61)
Τετάρτη 29 Απριλίου 2026, 5:30 μ.μ. (Λαχνοί 1-311)
Πέμπτη 30 Απριλίου 2026, 5:30 μ.μ. (Λαχνοί 312-632)
Το Β' μέρος της δημοπρασίας αποτελείται εξ ολοκλήρου από ταξιδιωτικά και ιστορικά βιβλία της συλλογής του ιατρού και βιβλιογράφου Αθανάσιου Δ. Χατζηδήμου (1910-1967).
Η εξέταση των λαχνών θα πραγματοποιείται:
Από Τετάρτη 15 έως Τρίτη 28 Απριλίου 10:00 π.μ. έως 5:00 μ.μ. &
Σάββατο 18 & 25 Απριλίου 10:00 π.μ. έως 3:00 μ.μ.
στα γραφεία της VERGOS Auctions, κατόπιν τηλεφωνικού ραντεβού στο +30 210 3614897.
Τρόποι Συμμετοχής
ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ. 4ο (262 x 205 mm.), vi + 226 σ. (ήπια οξείδωση, κυρίως στο πάνω περιθώριο, μικρός λεκές στο εξωτερικό περιθώριο της σ. 85). Αντίτυπο στο οποίο απαντώνται τουλάχιστον τρεις τύποι χαρτιού που χρησιμοποιήθηκαν για την πρώτη έκδοση, με τα αντίστοιχα υδατόσημα. Διαφημιστικό δισέλιδο του εκδότη στο τέλος, πανομοιότυπο επιστολής σε θέση προμετωπίδας. Mαρμαρογραφημένο δέρμα της εποχής της έκδοσης (μικρές φθορές, σχισμένες οι ενώσεις, χρυσή διακόσμηση στη ράχη). Wise, I, σ. 50-51, Randolph, σ. 19 20 («third variant»). $ Σύμφωνα με τον Wise, αυτή η πρώτη έκδοση σε 4ο σχήμα ήταν ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΣΕ 500 ΜΟΝΟ ΑΝΤΙΤΥΠΑ.
106 σ. Αντίτυπο με ιδιόχειρη αφιέρωση («Στόν κ. Νίκο Καζαντζάκη / πού μᾶς πρωτογνώρισε τό Λόρκα / Νῖκος Γκάτσος»). Αρχικά εξώφυλλα (ελαφρά οξειδωμένα). Κασίνης ΙΙ, 1749.
ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ. 242 σ. Αρχικά εξώ φυλλα (μικρές φθορές στη βάση της ράχης, αξάκρι στο, ex-libris Α. Δ. Χατζηδήμου). $ ΑΝΤΙΤΥΠΟ ΠΟΥ ΣΥΝΟΔΕΥΕΤΑΙ ΑΠΟ ΕΝΑ ΑΥΤΟΓΡΑΦΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ προς τον ζωγράφο Τάκη Ελευθεριάδη. Γραμμένο στη σ. [1] φύλλου από μπλοκ διαστάσεων 200 x 162 mm., εν μέρει επικολλημένο στο verso του πρώτου λευκού φύλλου και υπογεγραμμένο με αρχικά: «Η. Β.» («… Τάκη, Σοῦ στέλνω ἔνα νούμερο πρώτη ἔκδοση. Ζητοῦσε σ’ ὅλα τά βιβλιοπωλεῖα ὁ Χ Δῆμος καί δέ βρῆκε γιατί ἔχει ἐξαντληθεῖ αὐτή ἡ πρώτη ἔκδοση…»). Στο κάτω μέρος σύντομο σημείωμα του παραλήπτη (Τ. Ελευθεριάδη).
ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ, περιορισμένη σε 200 αριθμημένα αντίτυπα. 54 σ. (πολύ ελαφρά οξειδωμένες δύο σελίδες: 18-9). Αρχικά εξώφυλλα (λίγο φθαρμένη η ράχη). $ Η ΠΡΩΤΗ ΠΟΙΗΤΙΚΗ ΣΥΛΛΟΓΗ ΤΟΥ ΕΓΓΟΝΟΠΟΥΛΟΥ.
ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ, περιορισμένη σε 285 αριθμημένα αντίτυπα. 96 σ. Προμετωπίδα (σχέδιο του συγγραφέα), ΑΝΤΙΤΥΠΟ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΜΕΤΩΠΙΔΑ ΧΡΩΜΑΤΙΣΜΕΝΗ ΜΕ ΤΟ ΧΕΡΙ. Με ιδιόχειρη αφιέρωση («Στόν κύριο Δημήτριο Κορωναίο / μέ μεγάλη τιμή / Ν. Ἐγγονόπουλος / 54»). Αρχικά εξώφυλλα (άκοπο αντίτυπο, χαλαρωμένη η ραφή της ράχης).
ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ, περιορισμένη σε 310 αριθμημένα αντίτυπα, ένα από τα 99 αντίτυπα εκτός εμπορίου. 177 σ. (σφραγίδα στο πρώτο λευκό φύλλο: σ. [1]). Αντίτυπο με ιδιόχειρη αφιέρωση («ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΑ ΠΟΛΙΤΗ / Ἐλύτης»). Αρχικά εξώφυλλα (λερωμένα, μικρές φθορές). $ Συγκεντρωτική έκδοση σε οριστική μορφή ποιημάτων που είχαν δημοσιευθεί στα περιοδικά Νέα Γράμματα και Μακεδονικές ἡμέρες την περίοδο 1935-1939.
ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ. 336 σ. Εικόνες εντός κειμένου. Αρχικό πανί (επικολλημένη φωτογραφία στο πάνω). $ ΠΟΛΥ ΣΠΑΝΙΟ.
ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ, περιορισμένη σε 200 αριθμημένα αντίτυπα, ένα από τα 50 πρώτα αντίτυπα εκτός εμπορίου. 76 σ. Με ιδιόχειρη αφιέρωση («“Εἴμεθα ὅλοι ἐντός τοῦ μέλλοντός μας.” (σελ. 70) / Στήν Κατερίνα Ν. Κουμαντάρου / Μέ μεγάλη ἐκτίμηση καί / ἄπειρη φιλία. / Α. [Λ.] Εμπειρίκος»). Αρχικά εξώφυλλα (μικρές φθορές στη ράχη). $ Η ΠΡΩΤΗ ΠΟΙΗΤΙΚΗ ΣΥΛΛΟΓΗ ΤΟΥ ΕΜΠΕΙΡΙΚΟΥ.
α) Στοιχειώδη μαθήματα τῆς λατινικῆς γλώσσης πρός χρῆσιν τῶν σχολείων. Αθήνα, Α. Κορομηλάς, 1841. Δέρμα με εμπίεστη διακόσμηση. Σημειώσεις με μελάνι: i. Στο εσωτερικό του πάνω καλύμματος: «“Salus patriae suprema / lex esto.” / Naxos / 1897 / N Cazandjakis» και υπογραφή στα ελληνικά, ii. Στη σ. 1: «Ν. Καζαντζάκης. Vive la Crète». Το 1897 ο Καζαντζάκης γράφτηκε στη Γαλλική Εμπορική Σχολή του Τιμίου Σταυρού στη Νάξο, όπου διδάχθηκε γαλλικά και ιταλικά. $ β) [Ἀρχαιολογία ἑλληνική]. Δερμάτινη ράχη. i. Με μελάνι στο εσωτερικό του πάνω καλύμματος: «Νικόλαος Καζαντζάκις. / χαμάλης = ἐκ τοῦ κάμηλος (ἀραβ. χαμελ [ή] φέρω)» και με μολύβι: «Νικόλαος», ii. Στο εσωτερικό του κάτω καλύμματος: Ολογράφως το ονοματεπώνυμο με μελάνι και μολύβι, και δυσανάγνωστο κείμενο με μολύβι: «Ὅταν θά παύσῃ ὁ οὐρανός […]». $ γ) Γεωγραφία μαθηματική καί φυσική ὑπό Ν. Χορτάκη πρός χρῆσιν τῶν γυμνασίων. Αθήνα, Α. Κορομηλάς, 1851. Δερμάτινη ράχη. Ολογράφως το ονοματεπώνυμο με μελάνι στο πάνω ελεύθερο ακρόφυλλο και χρονολογία στο εσωτερικό του πάνω καλύματος: «19/1/99». [μαζί:] Τρία βιβλία διαφόρων συγγραφέων μέ ἰδιόχειρες ἀφιερώσεις στόν Ν. Καζαντζάκη. $ α) Ε. Ι. Τσουδερός, Γνῶμες καί λόγοι, Αθήνα 1946. Αρχικά εξώφυλλα. β) Γιάννης Οικονομίδης, Τό πρόβλημα τῆς δράσης, Αθήνα 1948. Αρχικά εξώφυλλα. γ) Α. Αγγελόπουλος, L’état et la prospérité sociale, Παρίσι 1949. Αρχικά εξώφυλλα. (6)
ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ. 254 σ. Αντίτυπο με ιδιόχειρη αφιέρωση («Του αγαπητού μου ανηψιου / Μανόλη Μ. Σακλαμπάνη / για να θυμάται τις καλές ώρες που / περάσαμε στην Αίγινα. / Αίγινα, 24-25 Ιουνίου 1936 / Ν. Καζαντζάκης»). Αρχικά εικονογραφημένα εξώφυλλα (μικρές φθορές, κομμένο μικρό τμήμα από την πάνω εξωτερική γωνία του πάνω εξωφύλλου, αξάκριστο). $ Το Toda-Raba γράφτηκε στα γαλλικά και πρωτοδημοσιεύθηκε με περικοπές στο περιοδικό Revue des Vivants (Παρίσι 1931). Στην Ελλάδα πρωτοκυκλοφόρησε σε μετάφραση του Γιάννη Μαγκλή από τις εκδόσεις Δίφρος το 1956.
18ο, xij + 94 σ. (έντονη οξείδωση, λεκέδες από νερό). Κτητορική σημείωση στο πρώτο (λευκό) φύλλο: «Leon Bouillez [;]». Νεότερο πανί (έχουν διατηρηθεί τα αρχικά τυπωμένα εξώφυλλα, λερωμένα, αξάκριστο). Droulia 822. $ Σχεδόν πέντε μήνες μετά την έκδοση της Λύρας στη Γενεύη το 1824, εκδίδεται στο Παρίσι η παρούσα πεζή γαλλική μετάφραση των δέκα πρώτων ωδών του Κάλβου από τον σινολόγο Stanislas Julien χωρίς τον «Πρόλογο» και τα συνοδευτικά πεζά κείμενα.
ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ. 8ο, 69 + 77 + β´ + 91 σ. (ελαφρά οξειδωμένο αντίτυπο, μικροί λεκέδες σε τρία φύλλα, υπογραμμίσεις με κόκκινο μολύβι σε ορισμένα άλλα). Αυτόγραφες διορθώσεις στα πρώτα οκτώ φύλλα. Δερμάτινη ράχη της εποχής της έκδοσης (φθορές, κυρίως στην επένδυση των καλυμμάτων, σπασμένη η πάνω σύνδεση, δερμάτινη κόκκινη ετικέτα με την ένδειξη: «ΔΙΑ ΤΗ ΛΟΥΙΖΑ ΜΟΥ / Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΗΣ» επικολλημένη στο πάνω κάλυμμα). Legrand & Pernot, 1891 («Rarissime»), ΒΕΦΗ, 1856.328, Ελληνική Βιβλιοθήκη, 506. [δεμένο μαζί, του ιδίου:] Ἀφορεσμός τῶν Μυστηρίων τῆς Κεφαλονιᾶς καί τοῦ συγγραφέως των, ἔκδοσις δευτέρα, καμομένη ἐπιμελείᾳ τοῦ ἀφορισθέντος συγγραφέως καί συνδρομῇ τοῦ λαοῦ τῆς Κεφαλληνίας. Ἀργοστόλι 1865. Κεφαλληνία, τυπογραφείο «Η Κεφαλληνία», 1865. $ 8ο, 16 σ. Ηλιού & Πολέμη, 1865.50. [δεμένο μαζί, του ιδίου:] Ἀπόκριση εἰς τόν ἀφορεσμόν τοῦ κλήρου τῆς Κεφαλονιᾶς τῶν 1856. Κεφαλληνία, τυπογραφείο «Η Πρόοδος», 1867. $ ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ. 8ο, 180 σ. (ελαφρά οξειδωμένο αντίτυπο, φθορές από υγρασία στο πάνω περιθώριο του τεύχους 8 και των τεσσάρων τελευταίων φύλλων του τεύχους 7, υπογραμμίσεις με κόκκινο μολύβι σε ορισμένα φύλλα). Ηλιού & Πολέμη, 1867.38, Legrand & Pernot, 2565 («Rarissime. Un grand nombre d’exemplaires ont été détruits par le Clergé grec»). [δεμένο μαζί, του ιδίου:] Ἡ δίκη μου μέ τή Σύνοδο. Κεφαλληνία, τυπογραφείο της Προόδου, 1869. $ ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ. 8ο, θ´ + 91 σ. (φθορές από υγρασία στο πάνω περιθώριο από το τεύχος 5 έως το τέλος, λεκέδες από οξείδωση στο κάτω περιθώριο του τεύχους 3). Ηλιού & Πολέμη, 1869.158, Legrand & Pernot, 2684 («Rarissime»). $ ΤΟΜΟΣ ΜΕ ΜΙΑ ΑΥΤΟΓΡΑΦΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ΑΝΔΡΕΑ ΛΑΣΚΑΡΑΤΟΥ ΣΤΗΝ ΚΟΡΗ ΤΟΥ ΛΟΥΙΖΑ. $ Γραμμένη με μελάνι στις δύο όψεις του πάνω ελεύθερου ακρόφυλλου και υπογεγραμμένη στη σ. [2]: «Ἀνδ. Λασκαράτος». $ «… ἐπειδή, καί ὅταν ἐγώ δέν θα εἶμαι πλέον εἰς τόν κόσμο, θά σοῦ ἐνθυμίζῃ ἐμέ τόν πατέρα σου. Θέ ν’ ἀνοίγῃς τά βιβλία τοῦτα καί θέ ν’ ἀπαντᾷς τίς ἰδέες μου, τά φρονήματά μου, τά αἰσθήματά μου, τό πνεῦμα μου…».
ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ. 3 τόμοι, 311, 279 και 229 σ. Με ιδιόχειρη αφιέρωση στον Α΄ τόμο («Τοῦ Δροσίνη / μέ τιμή κ’ ἀγάπη / Γ. Ξενόπουλος»), οι τόμοι Β΄ και Γ΄ με υπογραφή του συγγραφέα στο πρώτο φύλλο, κτητορική σφραγίδα και στους τρεις τίτλους: «ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΔΡΟΣΙΝΗ». Πανί (ο τίτλος σε δερμάτινη ετικέτα στη ράχη). (3)
ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ. ιγ΄+ [38] σ. Έκδοση περιορισμένη σε 151 αριθμημένα αντίτυπα, αντίτυπο με αφιέρωση εκ μέρους του συγγραφέα («Τοῦ Εὐγενικώτατου / Κου Χατζηδήμου / ἀπό μέρους τοῦ συγγραφέα / Τιμητικότατα / […] / Ἀθήνα 5.[;].44»). Αρχικά εξώφυλλα (ex-libris Α. Δ. Χατζηδήμου).
ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ, περιορισμένη σε 500 αριθμημένα αντίτυπα. 111 σ. Αντίτυπο με ιδιόχειρη αφιέρωση («Στόν εὐγενικόν ἄνθρωπο, / στόν φίλο κ΄ προστάτη τῶν / Νεοελληνικῶν Γραμμάτων / Κώστα Ἐλευθερουδάκη / Μέ τήν ἐκτίμησή μου / κ΄ τήν ἀγάπη μου / Γιάννης Ρίτσος / Ἀθήνα 25-8-37»). Βιβλιοδεσία με πάνινη ράχη (τα αρχικά εξώφυλλα και η ράχη επικολλημένα στα καλύμματα και την πάνινη ράχη αντίστοιχα, λίγο λερωμένα).
ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ. 8ο , ις´ + 336 σ. (οξειδωμένο αντίτυπο, σβησμένες χειρόγραφες σημειώσεις στις δύο όψεις του ψευδότιτλου [του Ροΐδη;]). Δίχρωμος ο τίτλος, ξυλόγραφο πορτραίτο εκτός κειμένου, φύλλο με παροράματα στο τέλος. Αντίτυπο με ιδιόχειρη αφιέρωση στον ψευδότιτλο («Τῷ φιλτάτῳ μοι Κῳ Συ. Πετροκο[…] / ὁ συγγραφεύς»). Νεότερο πανί (ο τίτλος σε δερμάτινη ετικέτα στη ράχη, ex-libris Α. Δ. Χατζηδήμου). Ηλιού & Πολέμη, 1866.184, Λαγανάς 1219.
ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ, περιορισμένη σε 400 αριθμημένα αντίτυπα. 41 σ. Αντίτυπο με ιδιόχειρη αφιέρωση («Στήν καταπληκτική καλλιτέχνιδα / Βέρα Ζαβιτσάνου / μέ θερμή φιλία / Μ. Σαχτούρης / 61»). Αρχικά εξώφυλλα (με βινιέτα του Α. Φασιανού, ελαφρά λερωμένο το πάνω). [μαζί, του ιδίου:] Τά στίγματα. Αθήνα, Αδελφοί Ταρουσόπουλοι, 1962. $ ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ, περιορισμένη σε 500 αριθμημένα αντίτυπα. 45 σ. Αντίτυπο με ιδιόχειρη αφιέρωση («Στη Βέρα Ζαβιτσιάνου / μέ τήν ἀγάπη μου / Μ. Σαχτούρης / 63»). Αρχικά εξώφυλλα (με βινιέτα του Α. Κεπετζή, μικρός λεκές στο πάνω). (2)
ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ, τυπωμένη σε χειροποίητο χαρτί. 4ο (293 x 208 mm.), 143 σ. (κομμένο μικρό τμήμα από την κάτω εξωτερική γωνία ενός φύλλου: σ. 75-6). Αρχικό πανί (λερωμένο, το όνομα του ποιητή και ο τίτλος με κόκκινο στο πάνω κάλυμμα, αξάκριστο, ex-libris Α. Δ. Χατζηδήμου). $ Η ΠΡΩΤΗ ΠΟΙΗΤΙΚΗ ΣΥΛΛΟΓΗ ΤΟΥ ΣΙΚΕΛΙΑΝΟΥ.
ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ, εκτός εμπορίου, οι τόμοι Α´ - Δ´, 32ο, 81, 68, 58 και 72 φ. (οι πίσω όψεις λευκές), (λείπει ένα φύλλο στην αρχή του Β´ τόμου, πιθανότατα το τέταρτο, το κείμενο ξεκινά στο πέμπτο). Ιδιόχειρη αφιέρωση στον πρώτο τόμο («Μέ πίστη, / τό στέλνει / ὁ Σικελιανός»), υπογραφή με αρχικά στον τίτλο του Β΄ τόμου («Α Σ»). Αρχικό δέρμα (μικρές φθορές, λίγο λερωμένο στους τόμους Γ´ και Δ´, μαρμαρογραφημένα τα ακρόφυλλα των τριών πρώτων τόμων). (4) $ Το σχήμα της έκδοσης δίνεται στον κατάλογο του τυπογραφείου: Τυπογραφεῖον «Ἑστία» Κ. Μάϊσνερ καί Ν. Καργαδούρη. Κατάλογος τῶν ἐκτυπωθέντων ἐν αὐτῷ βιβλίων, Αθήνα 1939, αρ. 2448, 2464, 2484 & 2621.
ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ, περιορισμένη σε 300 αριθμημένα αντίτυπα. 29 σ. Έγχρωμη ξυλόγραφη προμετωπίδα (του Γ. Μανουσάκη σε σχέδιο του Δ. Διαμαντόπουλου). Αντίτυπο με ιδιόχειρη αφιέρωση του Γ. Βαλέτα («Στόν ἀγαπητό μου Νάσο, / μέ ὅλη μου τήν τιμή κ΄ μέ / ὅλη μου τήν ἀγανάχτηση γιά / τήν κατάντια τοῦ ρωμηοῦ βαζι- / βουζούκου τῆς σουρρεαλιστικῆς ἀρ- / λουμπανίας κ΄ τοῦ ἡθικοψυχικοῦ ξε- / εσμοῦ. Ἰούλης 24. /1944»). Αρχικά εικονογραφημένα εξώφυλλα (λίγο φθαρμένη η ράχη, σπασμένες οι συνδέσεις, exlibris Α. Δ. Χατζηδήμου). $ Η ΠΡΩΤΗ ΠΟΙΗΤΙΚΗ ΣΥΛΛΟΓΗ ΤΗΣ ΜΑΤΣΗΣ ΧΑΤΖΗΛΑΖΑΡΟΥ. [μαζί, της ιδίας:] La frange des mots. Παρίσι, Guy Lévis Mano, 1954. $ ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ, περιορισμένη σε 410 αριθμημένα αντίτυπα. 36 σ. Αντίτυπο με ιδιόχειρη αφιέρωση («Pour A. Hadjidimos / pour l’homme au delà des mots / Matsie / 12 Octobre 1963»). Αρχικά εξώφυλλα (ex-libris Α. Δ. Χατζηδήμου). (2)
Έκδοση περιορισμένη σε 500 αντίτυπα εκτός εμπορίου, 134 σ. (λίγοι λεκέδες στα τρία πρώτα φύλλα). Αντίτυπο με ιδιόχειρη αφιέρωση («στόν ἀγαπητό φίλο / Κώστα Ματσακᾶ / Ντῖνος Χριστιανόπουλος»). Αρχικά εικονογραφημένα εξώφυλλα (του Κ. Τσίζεκ, μικρές φθορές, οξειδωμένη η ράχη). [μαζί, του ιδίου:] Μικρά ποιήματα (ἔκδοση Διαγωνίου). Θεσσαλονίκη 1975. $ ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ, περιορισμένη σε 400 αντίτυπα. 16ο, 62 σ. Αντίτυπο με ιδιόχειρη αφιέρωση στον Κ. Ματσακά. Αρχικά εικονογραφημένα εξώφυλλα. [μαζί, του ιδίου:] Νέα ποιήματα (Ἐκδόσεις Διαγωνίου, νέα σειρά, 10). Θεσσαλονίκη 1981. $ ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ, σε 2.000 αντίτυπα. 31 σ. Αντίτυπο με ιδιόχειρη αφιέρωση στον Κ. Ματσακά. Αρχικά εικονογραφημένα εξώφυλλα. [μαζί, του ιδίου:] Ἐντευκτήριο, μεταφράσεις ποιημάτων (Ἐκδόσεις Διαγωνίου, 1). Θεσσαλονίκη 1966. $ ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ. 25 σ. Αντίτυπο με ιδιόχειρη αφιέρωση στον Κ. Ματσακά. Αρχικά εικονογραφημένα εξώφυλλα. (4)
12ο (156 x 90 mm.), 370 σ. (ελεύθερος ο τίτλος, κομμένη η κάτω εξωτερική γωνία ενός φύλλου: σ. 337-8, με απώλεια τεσσάρων γραμμάτων, ελαφριά οξείδωση σε αρκετά φύλλα). Χαρτόνια της εποχής της έκδοσης (ελεύθερα τα καλύμματα και η ράχη, φθορές). Ηλιού 1817.110.
folio (447 x 297 mm.), ε΄ + 763 σ. (λεκές από νερό σε αρκετά φύλλα). Δεύτερη μορφή (με τις 90 σελίδες του Β´ τόμου), κείμενο σε 3 στήλες, ξυλόγραφο τυπογραφικό σήμα στον τίτλο, χαλκόγραφο επίτιτλο στη σ. 1. Πάνινη ράχη της εποχής της έκδοσης (λείπει τμήμα από την κορυφή της, σχισίματα στις ενώσεις, χαλαρωμένες οι συνδέσεις, μικρές φθορές, μπλε οι ακμές). Ηλιού 1819.77.
πλάγιο 4ο (129 x 205 mm.), LVI + 236 σ. (ελαφρά οξειδωμένα μερικά φύλλα). Κείμενο και μεταφράσεις σε 4 στήλες. Μεταγενέστερη δερμάτινη ράχη (σχισμένη η πάνω ένωση, μικρά σχισίματα στην κάτω, μικρές φθορές στη ράχη). Ηλιού 1838.200.
μικρό 8ο (139 x 106 mm.), VI + 280 σ. (ελαφρά οξειδωμένο αντίτυπο). Κείμενο σε 2 στήλες. Δερμάτινη ράχη της εποχής της έκδοσης (μικρές φθορές, λείπει μικρό τμήμα από τη βάση της ράχης).
τα έτη Δ΄ - Στ΄ και Η΄ [από τα 8], (φυλλάδια 73-120, 1-24 και 49-72) δεμένα σε 4 τόμους, 4ο, 574, 576, 576 και 572 σ., 24 σ. έκαστο φυλλάδιο, (ήπια οξείδωση, εντονότερη σε ορισμένα φύλλα καθώς και στα φυλλάδια 66-69, κομμένο μικρό τμήμα από την πάνω πλευρά ενός φύλλου του φυλλαδίου 78 χωρίς απώλεια κειμένου, μικρό σχίσιμο σε δύο φύλλα του φυλλαδίου 51). Κείμενο σε δύο στήλες, ξυλογραφίες εντός κειμένου. Μεταγενέστερη δερμάτινη ράχη με χρυσή διακόσμηση (μικρές φθορές, χρωματισμένες οι ακμές). Δρούλια & Κουτσοπανάγου, ΙΙ, σ. 289-90. (4) $ Η Εὐτέρπη αποτελεί το πρώτο οικογενειακό-φιλολογικό περιοδικό που εκδίδεται στην Αθήνα, και επιπλέον θεωρείται το πρώτο εικονογραφημένο ελληνικό οικογενειακό περιοδικό.
η Α΄ περίοδος (τόμοι Α΄-Δ΄, τεύχη 1-104) σε 4 τόμους, folio (405 x 280 mm.), 636, 624, 416 και 414 σ. (λείπουν τέσσερα φύλλα του τεύχους 84 και 2 φύλλα του 104, σχίσιμο στο πρώτο φύλλο του τεύχους 1, ελαφρά οξειδωμένοι οι δύο πρώτοι τόμοι, με λίγους εντονότερους λεκέδες από οξείδωση σε ορισμένα φύλλα). Τα τεύχη 53-100 και 102-4 με τα παραρτήματά τους, δεμένα στο τέλος του Δ΄ τόμου δύο «Ἔκτακτα παραρτήματα» (18 Οκτωβρίου και 3 Νοεμβρίου 1862, 6 και 4 σ.). Κείμενο σε 3 στήλες, πολυάριθμες εντυπωσιακές ξυλογραφίες εντός κειμένου (αρκετές ολοσέλιδες και δισέλιδες), ανάμεσά τους και 2 αναδιπλούμενες πολύ μεγάλων διαστάσεων με την ένδειξη «Παράρτημα» (6 Σεπτεμβρίου και 11 Οκτωβρίου 1860). Νεότερη δερμάτινη ράχη με παρεμφερή χρυσή διακόσμηση (διαφορετική στους τόμους Α΄ και Β΄, ομοιόμορφα δεμένοι οι Γ΄ και Δ΄, πράσινο πανί στα καλύμματα). Δρούλια & Κουτσοπανάγου, I, σ. 398-400 («Ιδρυτής και κύριος συντάκτης της εφημερίδας ήταν ο Στέφανος Θ. Ξένος. Κάλυπτε ένα ευρύτατο φάσμα ειδήσεων, ενώ το 1861 αναδείχθηκε σε κύριο όργανο της αντιοθωνικής αντιπολίτευσης στο εξωτερικό, με συνέπεια τις αλλεπάλληλες κατασχέσεις των φύλλων της στον Πειραιά και την Αθήνα και την τελική απαγόρευση της κυκλοφορίας της σε ολόκληρη την ελληνική επικράτεια»). (4) $ ΠΛΗΡΕΣ ΑΝΤΙΤΥΠΟ ΤΗΣ Α΄ ΠΕΡΙΟΔΟΥ.
τα έτη Γ΄- ΣΤ΄ (φύλλα 107-268) δεμένα σε 2 τόμους, 4ο (302 x 225 mm.). Κείμενο σε 2 στήλες, με πολυάριθμες γελοιογραφίες του Θέμου Άννινου, κάποιες χρωμολιθόγραφες. Κτητορική σημείωση της ζωγράφου Σοφίας Λασκαρίδου στο πάνω ελεύθερο ακρόφυλλο («Σοφίας Λ. Λασκαρίδου»). Πανί (ο τίτλος με χρυσό στο πάνω κάλυμμα). Δρούλια & Κουτσοπανάγου, Ι, σ. 310-311. (2) $ Τα έτη Γ΄- ΣΤ΄ της Α΄ περιόδου (πλήρη και σε σχεδόν άψογη κατάσταση) της γελοιογραφικής και σατιρικής εφημερίδας Τὸ Ἄστυ, με ιδρυτές τους Θέμο και Μπάμπη Άννινο, καθώς από το φ. 268 και έπειτα έβγαινε ως καθημερινή εφημερίδα.
τα τεύχη 1-8 του Α΄ έτους δεμένα σε έναν τόμο, 4ο (312 x 227 mm.), 16 σ. έκαστο τεύχος (φθορά από δίπλωμα του χαρτιού σε δύο φύλλα με απώλεια γραμμάτων ή/και συλλαβών). Κείμενο σε 3 στήλες, με αναπαραγωγές φωτογραφιών εντός κειμένου και έγχρωμες εικόνες στο πρώτο και ενίοτε στο τελευταίο φύλλο. Πάνινη ράχη (φθορές κυρίως στα καλύμματα). $ ΠΟΛΥ ΣΠΑΝΙΟ.
τα έτη Ε´-ΣΤ΄ (27.09.1914-06.08.1916, φύλλα 213-310), η Α΄ εξαμηνία του έτους Ζ΄ (12.08.1916-24.12.1916, φύλλα 311-330), η Β΄ εξαμηνία του έτους Η΄ (1/14.01.1918-11/24.08.1918, φύλλα 409-480), και η Α΄ εξαμηνία του έτους Θ΄ (18/31.08.1918-12/25.12.1918, φύλλα 481-515) δεμένα σε 2 τόμους, 4ο (325 x 285 mm.), οκτασέλιδα τα περισσότερα φύλλα (λείπουν τα φύλλα 216 και 218 του Ε΄ έτους, το 263 του ΣΤ΄ έτους, τα 419, 421 και 460 του έτους Η΄, και τα 495, 496 και 504 του έτους Θ΄ , σχισμένο στα δύο ένα φύλλο του
φ. 249 και ένα του φ. 279, κομμένη η πάνω εξωτερική γωνία των πρώτων φύλλων των φ. 262 και 319 με απώλεια της ημερομηνίας, κομμένα μικρά ευθύγραμμα τμήματα (φωτογραφίες;) από τα τελευταία φύλλα των φ. 281-285 και 287-292, κομμένη η κάτω πλευρά του τελευταίου φύλλου του 286, τρύπα σε ένα φύλλο του 313, μεγαλύτερη σε ένα φύλλο του 439). Δεμένο μεταξύ των φ. 226 και 227 το φ. 183 του Δ΄ έτους (01.03.1914). Κείμενο σε 3 στήλες, πολυάριθμες εικόνες εντός κειμένου. Πάνινη ράχη (φθορές, ελεύθερο το κάτω κάλυμμα του Α΄ τόμου και το πάνω του Β΄, λερωμένα τα καλύμματα). (2) $ Το ποικίλης ύλης περιοδικό Ἀπ’ Ὅλα κυκλοφόρησε από τον Αύγουστο του 1910 έως πιθανότατα τον Δεκέμβριο του 1918.
τα τεύχη 1-[12] του Α΄ έτους δεμένα σε έναν τόμο, 4ο, 368 σ. Κείμενο σε δύο στήλες, πολυάριθμες αναπαραγωγές φωτογραφιών και έργων τέχνης εντός κειμένου. Απλά γαλάζια εξώφυλλα (έχουν διατηρηθεί το πάνω αρχικό εξώφυλλο του τεύχους 5 και το κάτω αρχικό του τελευταίου τεύχους, τίτλος και χρονολογία σε ετικέτες επικολλημένες στη ράχη). Βλ. Περιοδικά λόγου και τέχνης, 1901-1940. Ερευνητική ομάδα - Εποπτεία Χ. Λ. Καράογλου, 3 τόμοι, Θεσσαλονίκη, University Studio Press, 1996-2007. $ ΠΛΗΡΗΣ ΣΕΙΡΑ.
τα τεύχη 1-8 του 1963 (από τα 48) δεμένα σε δύο τόμους, 4ο, 100, 98 + [2], 97, 100, 99, 96, 99 και 109 + [2] σ. Κείμενο σε δύο στήλες, με αναπαραγωγές έργων τέχνης και φωτογραφιών σε πίνακες εκτός κειμένου, ανάμεσά τους αρκετές έγχρωμες. Αρχικό πανί (μικρές φθορές, ο τίτλος με χρυσό στο πάνω κάλυμμα και τη ράχη). Δρούλια & Κουτσοπανάγου, ΙΙ, σ. 226-227 («Από τα πιο αξιόλογα νεοελληνικά περιοδικά της εποχής του συγκέντρωσε στις σελίδες του ένα πολύ μεγάλο αριθμό σημαντικών λογοτεχνών, καλλιτεχνών και μελετητών, Ελλήνων και ξένων […]»). (2) $ Η κυκλοφορία των Ἐποχῶν διακόπηκε τον Απρίλιο του 1967 με την επιβολή της δικτατορίας.
μικρό 8o (161 x 105 mm.), a-z8 aa-zz8 mm10: [282] φ. (πολύ ελαφριά οξείδωση σε μερικά φύλλα). Ξυλόγραφο τυπογραφικό σήμα στον τίτλο και στο verso του τελευταίου φύλλου, ολοσέλιδο ξυλόγραφο σχήμα στο φ. k5, ξυλόγραφα επίτιτλα και πρωτογράμματα. Νεότερο κόκκινο μαροκινό (χρυσή μπορντούρα στα καλύμματα, μαρμαρογραφημένα τα ακρόφυλλα). Brunet, I, στ. 462, Hoffmann, I, σ. 277. $ ΣΠΑΝΙΟ.
Δεύτερη έκδοση, τόμος Α΄ (από τους 2), 8ο (186 x 125 mm.), α8 a-z8 aa-ii8: [264] φ. (ελαφριά οξείδωση σε μερικά φύλλα, λεκές από νερό σε λίγα φύλλα, λείπει τμήμα από το εξωτερικό περιθώριο του φ. ff2). Ξυλόγραφο τυπογραφικό σήμα στο verso του τελευταίου φύλλου, ξυλόγραφα πρωτογράμματα. Δέρμα της εποχής της έκδοσης (λείπουν τμήματα από τη ράχη, μικρές φθορές). Adams E-1031, Hoffmann, II, σ. 68, Brunet, II, στ. 1096. $ Σε αυτό τον τόμο περιλαμβάνονται οι τραγωδίες: Εκάβη, Ορέστης, Φοίνισσαι, Μήδεια, Ιππόλυτος, Άλκηστις, Ανδρομάχη, Ικέτιδες, Ιφιγένεια εν Αυλίδι, Ιφιγένεια εν Ταύροις. Ο δεύτερος τόμος εκδόθηκε από τον Herwagen το 1544.
Τρίτη έκδοση, 4o (314 x 200 mm.), 225 + 178 [=128] σ. (μικρός λεκές από νερό στο πάνω περιθώριο λίγων φύλλων στην αρχή). Ξυλόγραφο τυπογραφικό σήμα στο verso του τελευταίου φύλλου, ξυλόγραφα πρωτογράμματα. Χαρτόνια της εποχής της έκδοσης (μικρές φθορές, διάστικτες οι ακμές). Adams T-664, Hoffmann, III, σ. 551, Λαγανάς 54.
folio (315 x 216 mm.), 571 + [24] σ. Ξυλόγραφο τυπογραφικό σήμα στο verso του τελευταίου φύλλου, ξυλόγραφα επίτιτλα και πρωτογράμματα. Μεταγενέστερο δέρμα (ελεύθερα τα καλύμματα, μικρές φθορές). Ελληνική Βιβλιοθήκη 88, Adams A-1715, Hoffmann, I, σ. 253, Λαγανάς 85.
Δεύτερη έκδοση, μικρό 8ο (175 x 110 mm.), 8 + 494 + 40 + 432 σ. (ελαφριά οξείδωση σε λίγα φύλλα, λεκές από νερό σε μερικά φύλλα). Ξυλόγραφο τυπογραφικό σήμα στον τίτλο, ξυλόγραφα επίτιτλα και πρωτογράμματα. Δέρμα της εποχής της έκδοσης (φθορές, λείπουν τμήματα από τη ράχη και τα καλύμματα, χρυσή διακόσμηση στη ράχη και τα καλύμματα, σταμπωτά τα ακρόφυλλα, κόκκινες οι ακμές). Renouard (Estienne) σ. 134, αρ. 6, Adams D-482, Hoffmann, I, σ. 565, Brunet, II, στ. 719 («édition estimée et peu commune»), Λαγανάς 140.
μικρό 8ο (153 x 94 mm.), A-P8 Q4: [124] φ. (λεκές από νερό στον τίτλο και σε μερικά ακόμα φύλλα, επιδιορθωμένο μικρό σχίσιμο στον τίτλο). Ελληνικό κείμενο, χειρόγραφες σημειώσεις στα περιθώρια και ανάμεσα στις γραμμές. Νεότερα χαρτόνια. [δεμένο μαζί:] Πλουτάρχου Χαιρωνέως Περὶ παίδων ἀγωγῆς. Ἰσοκράτους ρήτορος πρὸς Δημόνικον λόγος παραινετικός. Φρανκφούρτη, Johann Wolff, 1568. $ μικρό 8ο, A-C8 D4 a-c8: [52] φ. (λείπουν τα φ. D2-3, καθώς και τα είκοσι τέσσερα φύλλα της λατινικής μετάφρασης: φ. a1-c8, ήπια ομοιόμορφη οξείδωση).
16o, 431 σ. (επιδιόρθωση και λεκές στον τίτλο, πολύ ελαφρά οξειδωμένο αντίτυπο). Ξυλόγραφο τυπογραφικό σήμα στον τίτλο. Μεταγενέστερο δέρμα (μικρές φθορές, χρυσή διακόσμηση στη ράχη, μαρμαρογραφημένα τα ακρόφυλλα, κόκκινες οι ακμές). Brunet, V, στ. 447 («édition correcte»), Adams S-1449, Hoffmann, ΙΙΙ, σ. 414.
Δεύτερη έκδοση του Παυσανία, 2 μέρη σε έναν τόμο, folio (345 x 220 mm.), 357 σ. + (359-508) στ. + [76] σ. + 302 σ. + (303-352) στ.(ελαφρά οξειδωμένα μερικά φύλλα, επιδιορθωμένη τρύπα από έντομο στο κάτω περιθώριο των πρώτων δώδεκα φύλλων του Α΄ μέρους, μικρό σχίσιμο στο πάνω περιθώριο ενός φύλλου στο Α΄ μέρος: σ. 289-90). Τίτλος και στα δύο μέρη, ξυλόγραφο τυπογραφικό σήμα στους τίτλους και στο τελευταίο φύλλο του Β΄ μέρους, ξυλόγραφα επίτιτλα και πρωτογράμματα. Νεότερο δέρμα (μικρές φθορές, εμπίεστη διακόσμηση στη ράχη και τα καλύμματα). Brunet, IV, στ. 454 («édition belle et très correcte»), Adams P-522, Hoffmann, III, σ. 48-9, Λαγανάς 168. $ Στα αντίτυπα που εξέτασαν οι Adams και Hoffmann, τα δύο έργα ήταν δεμένα μαζί.
μικρό 8ο (171 x 105 mm.), 282 σ. (λεκές από νερό στον τίτλο και σε μερικά φύλλα στην αρχή, ελαφρά οξειδωμένο αντίτυπο). Ελληνικό κείμενο και λατινική μετάφραση σε αντικριστές σελίδες, ξυλόγραφο τυπογραφικό σήμα και κτητορική σημείωση στον τίτλο. Νεότερη δερμάτινη βιβλιοδεσία του Μπάμπη Λέγγα. Adams A-1695, Hoffmann, I, σ. 239, πρβ. Ελληνική Βιβλιοθήκη 157.
4ο (243 x 165 mm.), 530 + (122) σ. + 184 στ. (πολύ ελαφρά οξειδωμένο αντίτυπο, αμυδροί λεκέδες από νερό στο πάνω και το κάτω περιθώριο). Ελληνικό κείμενο και λατινική μετάφραση σε 2 στήλες, ξυλόγραφο τυπογραφικό σήμα στον τίτλο. Περγαμηνή της εποχής της έκδοσης (λίγο λερωμένη, μικρές φθορές, ex-libris Bibliotheca Tiliana). Hoffmann, III, σ. 262.
folio (327 x 217 mm.), 52 + 708 + [30] σ. (ελαφρά οξειδωμένα μερικά φύλλα, λεκές από νερό στην κάτω εξωτερική γωνία μερικών φύλλων, τρύπα από έντομο στο κάτω περιθώριο μερικών φύλλων). Ελληνικό κείμενο και λατινική μετάφραση σε 2 στήλες, ξυλόγραφο τυπογραφικό σήμα στον τίτλο, ξυλόγραφα επίτιτλα και πρωτογράμματα. Δέρμα της εποχής της έκδοσης (μικρές φθορές, σχισίματα στις ενώσεις, χρυσή διακόσμηση στη ράχη, εμπίεστη στα καλύμματα, διάστικτες οι ακμές). Renouard (Estienne) σ. 198, αρ. 26, Brunet, III, στ. 122, Hoffmann, II, σ. 230.
ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ. 4ο (197 x 153 mm.), 356 σ. (λεκέδες από νερό σε μερικά φύλλα). Ελληνικό κείμενο και λατινική μετάφραση σε 2 στήλες, ξυλόγραφο τυπογραφικό σήμα στον τίτλο. Δερμάτινη ράχη της εποχής της έκδοσης, περγαμηνή στα καλύμματα (μικρές φθορές, λίγο λερωμένα τα καλύμματα, μπλε οι ακμές, ex-libris Bibliotheca Türkheimiana). Hoffmann, II, σ. 429.
5 τόμοι δεμένοι σε 4, 8ο (188 x 115 mm.), 564, 468, 88 + 515 και 292 + 139 + 280 + 182 + [34] + 45 σ. (ήπια οξείδωση σε μερικά φύλλα). Με 4 αναδιπλούμενους χαλκόγραφους χάρτες και 8 πίνακες, χαλκόγραφες βινιέτες στους τίτλους. Ελληνικό κείμενο στο πάνω μέρος της σελίδας, λατινική μετάφραση στο κάτω. Μεταγενέστερο μπλε μαροκινό (μικρές φθορές, ελαφρώς ξεθωριασμένη η ράχη, χρυσή διακόσμηση στη ράχη και τα γυρίσματα, χρυσωμένες οι ακμές, μαρμαρογραφημένα τα ακρόφυλλα). Brunet, V, στ. 1490-1, Hoffmann, III, σ. 578. (4)
folio (316 x 205 mm.), 497 + [90] + 77 σ. (λείπει το πορτραίτο του Πινδάρου, οξείδωση σε μερικά φύλλα). Χαλκόγραφη βινιέτα στον τίτλο. Δέρμα της εποχής της έκδοσης (χαλαρωμένη η πάνω σύνδεση, σχισμένη η πάνω ένωση, μικρά σχισίματα στην κάτω, μικρές φθορές, χρυσή διακόσμηση στη ράχη, χρυσή μπορντούρα στα καλύμματα, μαρμαρογραφημένα τα ακρόφυλλα και οι ακμές, ex-libris). Brunet, IV, στ. 659, Hoffmann, III, σ. 99.
2 τόμοι, folio (406 x 254 mm.), 731 και 666 σ. (λεκέδες από νερό στο κάτω περιθώριο λίγων φύλλων στην αρχή του Α΄ τόμου, ήπια οξείδωση σε μερικά φύλλα). Ελληνικό κείμενο και λατινική μετάφραση σε 2 στήλες, με ένα χαλκόγραφο πορτραίτο του Wesseling και έναν πίνακα, χαλκόγραφο τυπογραφικό σήμα στους τίτλους. Δέρμα της εποχής της έκδοσης (τα καλύμματα επενδυμένα με διαφορετικό δέρμα της εποχής, μικρές φθορές, χρυσή διακόσμηση στα καλύμματα και τα γυρίσματα, εμπίεστη διακόσμηση στη ράχη, μαρμαρογραφημένα τα ακρόφυλλα και οι ακμές, ex-libris Rev. R. G. S. Browne). Brunet, II, στ. 716, Hoffmann, I, σ. 558, Λαγανάς 391. (2)
4o (269 x 217 mm.), 659 σ. (αποτύπωμα των χαλκογραφιών στα αντικρινά τους φύλλα, με λάθος σειρά δεμένα τέσσερα φύλλα: σ. 493-500, πολύ μικρός λεκές από νερό στο εξωτερικό περιθώριο αρκετών φύλλων). Με ένα πορτραίτο του Ομήρου σε θέση προμετωπίδας και 40 χαλκόγραφους πίνακες (2 χάρτες), λίστα συνδρομητών. Δέρμα της εποχής της έκδοσης (μικρές φθορές, έχει διατηρηθεί η επένδυση από παλαιότερα καλύμματα, χρυσή μπορντούρα στα καλύμματα, μαρμαρογραφημένα τα ακρόφυλλα).
ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ. 2 τόμοι, 8ο, clxxx + 170 και 484 σ. Ελληνικό κείμενο και γαλλική μετάφραση σε αντικριστές σελίδες, με έναν αναδιπλούμενο χάρτη και έναν αναδιπλούμενο στοιχειοθετημένο πίνακα. Μεταγενέστερη δερμάτινη ράχη (ξαναφτιαγμένη η ράχη του Β΄ τόμου, έχει διατηρηθεί τμήμα της προηγούμενης, μικρά σχισίματα στην πάνω ένωση του Α΄ τόμου, χρυσή και εμπίεστη διακόσμηση στη ράχη, μαρμαρογραφημένα τα καλύμματα και οι ακμές). Γκίνης & Μέξας 21, Ελληνική Βιβλιοθήκη 1332, Λαγανάς 511. (2)
ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ. 8ο (205 x 128 mm.), ιστ´ + 144 σ. (ελαφρά οξειδωμένα αρκετά φύλλα). Δερμάτινη ράχη της εποχής της έκδοσης (μικρές φθορές, μαρμαρογραφημένα τα καλύμματα, τα ακρόφυλλα και οι ακμές). Ηλιού 1820.132. $ Ο συγγραφέας ήταν γιος του διάσημου νεοκλασσικιστή ζωγράφου Jacques-Louis David. Τον Δεκέμβριο του 1816 εγκαταστάθηκε στη Χίο, όπου δίδαξε γαλλικά μέχρι το καλοκαίρι του 1818. [δεμένο μαζί:] Σύμμικτα διάφορα ἐκ τῶν συγγραφέων τῶν νεωτέρων Ἑλλήνων ἐρανισθέντα πρὸς χρῆσιν τῶν διδασκομένων τὴν ἁπλοελληνικὴν διάλεκτον. Παρίσι, J.-M. Eberhart, 1813. $ 8ο, στ´ + 101 σ. Ηλιού 1813.59.
ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ. 2 τόμοι, 8ο, cxliv + 306 και 391 [=491] σ. (με λάθος σειρά δεμένα τα φύλλα του τεύχους 2 στον Α΄ τόμο). Ελληνικό κείμενο και γαλλική μετάφραση σε αντικριστές σελίδες. Μεταγενέστερη δερμάτινη ράχη (μικρό σχίσιμο στην πάνω ένωση του Β´ τόμου, διάστικτες οι ακμές). Ηλιού 1824.8 & 1825.14, Λαγανάς 733, Droulia 725 & 1016, πρβ. 1047. (2) $ Στις σ. 435-88 του Β´ τόμου δημοσιεύεται για πρώτη φορά ο «Ὕμνος εἰς τήν Ἐλευθερίαν» του Διονυσίου Σολωμού μαζί με γαλλική μετάφραση του Stanislas Julien (κυκλοφόρησε και αυτοτελώς).
8o (220 x 138 mm.), vij + 142 σ. (αχνά στίγματα οξείδωσης σε μερικά φύλλα). Απλά εξώφυλλα της εποχής της έκδοσης (σπασμένη η ράχη, φθορές, αξάκριστο). Μοσχονάς (Ερανιστής VI) Α788.